1806 veröffentlichte Noah Webster das erste amerikanische Wörterbuch mit dem Titel A Compendious Dictionary of the English Language. Bald darauf begann er mit der Arbeit an An American Dictionary of the English Language, einem Buch, das zum Standard der Lexikographie werden sollte. Es war ein maßgeblicher Leitfaden für die englische Sprache mit etwa 70,000 Einträgen. Um die Ursprünge der amerikanischen Version des Englischen zu erforschen, lernte Webster 26 Sprachen, darunter Angelsächsisch, Aramäisch und Sanskrit. Webster veröffentlichte das Werk schließlich 1828 im Alter von 70 Jahren.
Das letzte Wort zu Noah Webster:
Webster wurde 1758 in West Hartford, Connecticut geboren. Er ging im Alter von 15 Jahren nach Yale und machte 1778 seinen Abschluss. Sein Cousin war der Staatsmann Daniel Webster.
Er glaubte fest an die kulturelle Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten, insbesondere an die Chronik und Bewahrung der unverwechselbaren amerikanischen Sprache mit ihren eigenen Idiomen, Aussprache und Stil.
George und Charles Merriam erbten das Webster-Erbe im Jahr 1843 und erwarben die Rechte zur Überarbeitung des Wörterbuchs von Websters Erben – der Beginn der jahrzehntelangen Zusammenarbeit, bekannt als Merriam-Webster.