Quando qualcuno riceve un mandato di comparizione, c’è davvero un obbligo legale di rispondere. Tuttavia, la risposta non deve necessariamente essere la conformità alla richiesta o alle richieste menzionate nel documento. È possibile impugnare un mandato di comparizione in una varietà di circostanze. Le persone che ricevono citazioni in giudizio dovrebbero consultare un avvocato per discutere i termini della citazione e le loro opzioni.
A volte chiamato anche citazione, un mandato di comparizione è un documento che ordina a una persona di presentarsi in un tribunale o in uno studio legale in un giorno e un’ora stabiliti per testimoniare. Questa prova può essere sotto forma di testimonianza, che può essere in una deposizione o in tribunale, o può essere materiale fisico come documenti. Un mandato di comparizione ad testimoniificandum richiede prove verbali, mentre un mandato di comparizione duces tecum richiede prove fisiche.
Quando si riceve una citazione, la prima cosa da fare è verificare che si tratti davvero di una citazione, perché a volte vengono utilizzati documenti legali ambigui per indurre le persone a fare cose che non sono effettivamente obbligate a fare. Il documento dovrebbe riportare “citazione in giudizio” o “convocazione” nella parte superiore e includere informazioni sull’emittente, il tribunale, il caso e le parti coinvolte. Avvocati e altri funzionari del tribunale, compresi giudici e impiegati legali, hanno tutti il potere di emettere citazioni in giudizio. Si può chiamare l’ufficiale emittente del tribunale per chiedere chiarimenti sulla natura del documento, oppure chiedere a un avvocato di esaminare il documento e spiegarlo.
Se il mandato di comparizione è ragionevole, la risposta corretta sarebbe quella di rispettare i termini del mandato di comparizione, presentandosi per testimoniare come richiesto. Il mancato rispetto può comportare sanzioni legali in questi casi. Le persone possono anche contestare una citazione, tuttavia, per motivi quali un servizio improprio, indebite difficoltà o violazioni della privacy. Le persone possono anche contestare tali documenti se vengono rilasciati alla persona sbagliata, come accade di tanto in tanto.
Se qualcuno intende contestare una citazione, dovrebbe essere assunto un avvocato per aiutare e i documenti da presentare per contestare dovrebbero essere archiviati il più rapidamente possibile. La gente non dovrebbe aspettare fino al giorno indicato nella citazione per contestarla. In genere, le persone contestano presentando una mozione di annullamento, il che significa che loro o un rappresentante legale dovranno presentarsi in tribunale per spiegare perché non desiderano conformarsi alla citazione.