¿Cómo presento una apelación civil?

Para presentar una apelación civil, revise las reglas que controlan el proceso de apelación para una jurisdicción en particular, cumpla con los plazos establecidos, prepare los documentos correspondientes y pague la tarifa de presentación. Cada jurisdicción tiene sus propias reglas únicas que regulan cómo y cuándo una parte puede presentar una apelación civil.
Por lo general, una persona que apela un caso civil debe primero presentar una notificación de apelación. Un aviso de apelación es un documento que notifica a la parte contraria, al tribunal de primera instancia y al tribunal de apelaciones que una parte tiene la intención de presentar una apelación. Sin embargo, dado que las apelaciones pueden ser bastante complejas, la mayoría de las veces las maneja un abogado en lugar de una parte en el caso.

La mayoría de las jurisdicciones se refieren a las reglas que controlan el proceso de apelación civil como las reglas del procedimiento de apelación. Estas reglas proporcionan instrucciones específicas que un litigante, que se denomina apelante, debe seguir para presentar una apelación civil. Es fundamental comprender estas reglas y cumplir con los plazos establecidos en las reglas. El incumplimiento de una fecha límite puede resultar en que la corte de apelaciones automáticamente se niegue a otorgar cualquier reconsideración de la decisión de la corte inferior. Estas reglas también pueden contener los formularios oficiales que un apelante debe completar y enviar al tribunal. 

Si las reglas no contienen formularios, entonces las reglas pueden especificar el formato de los documentos. Es decir, espaciado, márgenes y otros requisitos formales, incluido si el apelante debe adjuntar declaraciones juradas además de presentar razones específicas por las que la decisión del tribunal inferior debe revertirse. En algunas jurisdicciones, se puede presentar una apelación civil por vía electrónica. Las reglas también pueden describir qué tipo de información debe incluir una persona en la presentación. El requisito fundamental es que el apelante explique qué error o errores legales cometió el tribunal inferior. Además de presentar los documentos en el tribunal, es posible que el apelante también deba contratar a un funcionario del tribunal para que entregue un duplicado de documentos a la parte contraria. 

La mayoría de las jurisdicciones no escucharán una apelación civil simplemente porque una de las partes no está satisfecha con la decisión de un tribunal inferior. En cambio, las reglas a menudo solo autorizan a un tribunal de apelaciones a escuchar una apelación bajo condiciones específicas. Ejemplos de un error del tribunal inferior podrían ser la negativa del juez de primera instancia a escuchar a un testigo, admitir o no admitir una prueba, o no aplicar la ley de control al caso.

Una apelación civil también debe ir acompañada de la tasa de presentación del tribunal legal. Las tarifas varían según la jurisdicción. En casos de dificultades económicas, un apelante puede solicitar una exención de la tarifa.