¿Cuál es el lema del estado de Mississippi?

El lema del estado de Mississippi es Virtute et Armis. Esta es una frase en latín que significa «por valor y armas». Estrictamente hablando, el gobierno estatal nunca ha declarado explícitamente que ninguna frase sea el lema oficial del estado a partir de 2011, pero la frase Virtute et Armis ha aparecido en el escudo de armas oficial de Mississippi durante más de un siglo y efectivamente tiene ese estatus.

Las palabras Virtute et Armis han sido el lema del estado de Mississippi y parte del escudo de armas oficial de Mississippi desde el 4 de febrero de 1894, cuando la legislatura estatal adoptó el escudo de armas que ahora usa el estado. El escudo de armas representa un águila sobre un fondo de escudo azul claro, sosteniendo flechas en una garra y una rama de palma en la otra, muy similar al águila que aparece en el Gran Sello de los Estados Unidos. El nombre «Mississippi» aparece en letras doradas sobre el águila, mientras que debajo del águila hay dos tallos de algodón que representan uno de los cultivos importantes del estado. Las palabras Virtute et Armis aparecen en letras blancas en un pergamino rojo que envuelve los lados y la parte inferior del escudo, con Virtute al lado izquierdo del escudo, Armis a la derecha y et directamente debajo.

Virtute está relacionado con la palabra inglesa «virtue», por lo que a veces se traduce al inglés como «virtue» o términos similares como «excelencia». El latín virtute y su raíz, virtus, se derivan de la palabra latina para «hombre», vir, por lo que virtute con frecuencia tiene la connotación más específica de virilidad. Por lo tanto, a diferencia del significado más general de la palabra «virtud» en el inglés moderno, virtute a menudo se refiere más específicamente a los rasgos positivos que los romanos y muchas culturas posteriores han considerado esenciales para la hombría, como la fuerza, la fortaleza y otras virtudes marciales. Esta es la connotación que tiene en el lema del estado de Mississippi cuando se coloca junto a una palabra marcial como armis, que significa armas o armas.

El uso del latín Virtute et Armis como lema del estado de Mississippi es parte de una práctica común de incorporar frases latinas en el escudo de armas de los organismos gubernamentales y otras instituciones, como universidades y fuerzas militares. Casi la mitad de todos los estados de EE. UU. Utilizan lemas latinos. Los lemas que toman la forma de una frase latina que enumera dos conceptos, a menudo virtudes o términos descriptivos, son un formato común. Otros ejemplos incluyen Mens et Manus, que significa mente y mano, el lema del Instituto de Tecnología de Massachusetts, y Lux et veritas, que significa luz y verdad, el lema de Yale y varias otras universidades.