El idioma inglés es complejo, resultado de mil años de uso y desarrollo por parte de millones de hablantes. A pesar de esto, la mayoría de los aspectos de su uso han sido claramente definidos por profesionales del lenguaje. Los consejos para corregir la puntuación generalmente implican comprender los conceptos detrás de los signos de puntuación de uso común, como apóstrofos, punto y coma y comillas. Ya sea empleado por escritores profesionales o personas comunes en el uso diario, estos consejos aclaran el lenguaje. Esto ayuda a la comunicación, agrega fuerza a las declaraciones del escritor y fomenta el uso correcto del lenguaje en sí.
Un consejo importante para corregir la puntuación, la ortografía y otros aspectos técnicos de la escritura es comprar una guía de estilo. The Elements of Style de Strunk and White es un clásico reconocido, con muchos consejos sobre puntuación y otros asuntos en un formato compacto. Algunas personas pueden ser reacias a recurrir a una referencia de estilo en busca de ayuda, por temor a que muestre ignorancia. De hecho, el escritor experimentado no dudará en comparar su trabajo con una referencia externa para verificar su precisión.
Uno de los consejos más importantes para corregir la puntuación son las palabras comúnmente confundidas «es» y «su». «Es» es una contracción de la frase «es», mientras que «su» es un posesivo como «su» o «ella». Para recordar esta diferencia, reemplace mentalmente «es» por «es» en la oración. Si la oración todavía tiene sentido, por ejemplo, «son las dos en punto», entonces la palabra «son» requiere un apóstrofe. Por el contrario, una frase como «el carro perdió su rueda» no tiene sentido con este reemplazo.
Otros consejos para corregir la puntuación se relacionan con el uso correcto del punto y coma. A pesar de su lugar prominente en el teclado de la computadora, muchos escritores no profesionales no comprenden claramente la función del punto y coma. En la mayoría de los usos, el punto y coma debe separar dos frases completas; las frases deben poder sostenerse solas como oraciones completas, como si el punto y coma fuera un punto, como se muestra en esta oración. Si las frases no forman oraciones completas, una coma puede ser más apropiada para separarlas. El punto y coma también se puede usar para separar frases en una lista si esas frases incluyen comas, lo que reduce la posibilidad de confusión y hace que la lista sea más clara.
Las oraciones y frases que incluyen comillas y otros signos de puntuación a menudo causan confusión. Hay varios consejos para corregir la puntuación de las citas y los diálogos. Coloque comas entre comillas, especialmente si una frase entre comillas va seguida de otra frase, por ejemplo, «‘Correcto’, dijo Fred». En otros casos, la puntuación va dentro de las comillas si se aplica a la cita, como en «¡Alto!» pero fuera si se aplica a la oración general, como en «¿Dijo ‘parar’?» Como se ilustra en estos ejemplos, utilice comillas simples para las frases entre comillas que aparecen dentro de otras citas.