Una orden de restricción temporal (TRO, por sus siglas en inglés) es una orden judicial que se aplica hasta que la corte pueda considerar más pruebas en el caso. En la mayoría de los casos, una TRO dura solo unos días, hasta que se pueda celebrar una audiencia para determinar si se emitirá una orden judicial preliminar hasta que se pueda celebrar el juicio completo. El requisito principal para una orden de restricción temporal generalmente es que la parte que solicita la TRO resultará inmediatamente perjudicada de alguna manera, como financiera o físicamente, si la otra parte no está restringida. Otros requisitos para una orden de restricción temporal generalmente son de procedimiento, como la parte solicitante o un abogado de esa parte que necesita presentar la documentación adecuada que proporcione detalles del daño que podría ocurrir si no se emite la TRO.
Tipos de TRO
Hay muchos tipos de órdenes de restricción temporales y las razones por las que podrían emitirse. Por ejemplo, si existe una amenaza de violencia inmediata en una disputa doméstica, se puede emitir una TRO para evitar que una persona se comunique o esté cerca de otra hasta que se pueda celebrar una audiencia. Se podría emitir una TRO para evitar que un banco o acreedor recupere inmediatamente un vehículo, equipo o propiedad si hacerlo pudiera causar un daño financiero irreparable a la parte solicitante. Otros casos en los que se podrían emitir TRO podrían involucrar infracción de derechos de autor o marca registrada, entre otros asuntos legales.
No se requiere notificación previa
Un elemento importante de una orden de restricción temporal es que la parte que sería restringida no necesita ser notificada antes de que se emita la TRO. Esto significa que cuando la parte solicitante se presenta ante el tribunal para solicitar una TRO, la otra parte no está presente y no puede disputar las declaraciones de la parte solicitante. Una razón para esto es que la parte que sería restringida no puede tomar acción antes de que se emita la TRO. Por ejemplo, si dos vecinos están involucrados en una disputa sobre la tala de árboles cerca de sus límites de propiedad compartida, el vecino que quiera talar los árboles podría hacerlo antes de la audiencia de la TRO si él o ella lo sabe. Sin embargo, si no se le informa sobre la TRO potencial antes de que se emita, esa persona no puede tomar medidas a sabiendas antes de que la TRO entre en vigencia.
El daño debe ser significativo
Si el daño que podría producirse si no se emite la orden de restricción temporal no es inmediato, significativo e irreparable, es poco probable que se emita la TRO. Por ejemplo, es probable que a una persona no se le otorgue una TRO que evitaría que un vehículo sea embargado a menos que pueda persuadir al funcionario judicial de que estar sin el vehículo incluso por unos pocos días causaría un daño financiero significativo. Sin embargo, una pequeña empresa de reparto podría presentar un argumento convincente de que la pérdida de su vehículo de reparto perjudicaría gravemente a su negocio.
En efecto a corto plazo
Después de que se emite una orden de restricción temporal, se lleva a cabo una audiencia para determinar si se debe otorgar una orden judicial preliminar. Esta audiencia generalmente ocurre dentro de unos días, y ambas partes pueden exponer sus razones por las cuales la orden judicial preliminar debe o no ser emitida. Después de la audiencia, la TRO ya no está en vigor, y el funcionario judicial debe decidir si emite la orden judicial preliminar, que permanecería en vigor hasta el final del juicio completo. Sin embargo, es posible que el juicio no se lleve a cabo durante varias semanas, meses o incluso años. Al final del juicio, la decisión final del tribunal se considera permanente.