Un escrito de juicio es una declaración formal que se presenta a un tribunal para proporcionar información sobre la posición de una persona en un caso, familiarizando al juez con la terminología, los argumentos y otros asuntos. Para algunos tipos de casos, es posible que se requiera que las personas presenten un escrito y, en otros, es una buena idea preparar uno. Los jueces también pueden solicitar información sobre asuntos particulares en un caso para asegurarse de que los entienden completamente y están preparados para manejar el caso de manera adecuada.
En un informe del juicio, las personas presentan información sobre su posición y la respaldan con citas que se refieren a la erudición legal existente. El objetivo es explicar por qué esta posición debe ser ventilada en los tribunales y apoyarla. Las personas también pueden brindar información sobre los temas del caso si existe alguna preocupación que el juez no esté familiarizado. En un caso que involucre remediación ambiental, por ejemplo, el escrito del juicio podría definirlo, proporcionar información sobre diferentes enfoques y aclarar las siglas y el lenguaje utilizado en las discusiones sobre remediación para que el juez comprenda el caso lo más a fondo posible.
El equipo legal prepara los escritos del juicio como parte del proceso general de preparación para presentar un caso legal en la corte. Los informes ofrecen a las personas la oportunidad de comenzar a articular, explorar y respaldar argumentos antes de que lleguen a la sala del tribunal. La respuesta a un resumen también puede proporcionar una guía útil. Un juez puede, por ejemplo, creer que una referencia legal es cuestionable o no ver cómo un documento citado respalda una reclamación. En lugar de presentar esto nuevamente en la corte, el abogado puede encontrar mejores enfoques.
Al igual que otros documentos legales, un escrito del juicio está escrito en un lenguaje formal y la redacción se elige con mucho cuidado para asegurarse de que la comunicación sea clara. Varios miembros del equipo legal pueden participar en la redacción del documento. El abogado a cargo del caso lo revisará, solicitará cambios si es necesario y presentará la versión final del escrito del juicio a la corte. Los informes de prueba que utilizan un lenguaje muy informal o casual generalmente están mal vistos.
Los jueces revisan cuidadosamente sus escritos de juicio, junto con otra información relacionada con el caso. Quieren comprender a fondo los asuntos legales que subyacen al tema en cuestión para poder emitir fallos justos durante todo el caso en respuesta a las mociones de ambas partes. El juez también es responsable en última instancia de dictar sentencia o dictaminar, según el tipo de caso, y quiere asegurarse de que el caso se maneje de manera justa y de acuerdo con la jurisprudencia existente.