«Box and dice» es una expresión idiomática en inglés, más común en el inglés australiano, que significa «todo». Por lo general, es parte de una frase más larga, más comúnmente «la caja completa y los dados». La expresión es uno de varios términos similares llamados merismos.
La frase «toda la caja y los dados» probablemente se origina en juegos de dados. En muchos de estos juegos, los jugadores almacenan los dados en una pequeña caja o taza, a menudo de madera o cuero, cuando no se usan. En algunos juegos, la caja o la taza forman parte del juego. Por ejemplo, en el juego «dados del mentiroso», los jugadores cubren sus dados con una caja para ocultar el valor de la puntuación que han obtenido.
En juegos de este tipo, la caja y los dados son los únicos equipos necesarios para jugar. Tenerlos es, por tanto, tener todo lo necesario para el juego. Este es el origen más probable del uso de esta expresión como término para «todo».
Existe una amplia variedad de expresiones similares, muchas de ellas con orígenes igualmente oscuros. Los ejemplos incluyen «todo el equipo y el caboodle», «todo el partido de tiro», «toda la meguilá» y «todo el asunto». Otras expresiones, como «candado, culata y barril» o «anzuelo, línea y plomada» comparten la estructura de varias partes de «toda la caja y los dados». Estas expresiones se llaman merismos.
Un merismo es una expresión en la que varias partes de un todo sirven como imagen del todo. Por ejemplo, la frase bíblica «los cielos y la tierra» indica toda la creación, mientras que «alto y bajo» o «arriba y abajo» son formas alternativas de decir «en todas partes». De manera similar, la caja y los dados, que son las partes del equipo para los juegos de dados, sirven por analogía para describir la totalidad de lo que se está discutiendo. Como la mayoría de los merismos, el orden de las palabras nunca se invierte: la expresión es siempre «la caja y los dados completos», nunca, por ejemplo, «la caja y los dados completos».
La frase no es común en inglés americano o británico. Sin embargo, es bastante común en el inglés australiano que con frecuencia se lo identifica como un australiano distintivo. Apareció por primera vez en forma impresa como un término de la jerga australiana en la década de 1930, pero puede haber estado en uso durante algún tiempo antes de ser grabado. Debido a su identificación con el inglés australiano, también es el nombre de un vino australiano y el título de al menos una memoria australiana.