El texto entre géneros se refiere a obras de ficción que combinan o combinan elementos, temas y estructuras de más de un género. Por ejemplo, el terror y la ciencia ficción se consideran géneros distintos. Un libro de ciencia ficción que también tiene un fuerte elemento de terror como tema podría caracterizarse como una historia de ciencia ficción y terror. Un personaje que resuelve un misterio ambientado en el futuro estaría en el género de un misterio de ciencia ficción. Las posibilidades de la ficción de género cruzado solo están limitadas por los muchos tipos de géneros.
Las tres grandes categorías de género son poesía, drama y ficción. Dentro del género de la ficción existen numerosos subgéneros. Estos incluyen, entre otros, romance, westerns, thrillers, misterio, comedia y aventura. Un género se define por sus características y convenciones compartidas.
En las convenciones de muchas novelas románticas, por ejemplo, los dos protagonistas generalmente atraviesan malentendidos y conflictos y, al principio, pueden desagradarse intensamente el uno al otro. Al final aprenden a apreciarse y a enamorarse. Cuando los conflictos se expresan a través de eventos humorísticos, la obra se puede caracterizar como comedia-romance.
A menudo se hace una distinción entre ficción literaria y de género. A veces, se entiende que la ficción de género se refiere a historias escritas principalmente para entretenimiento en lugar de algún propósito superior, como crear arte. Algunos escritores no están de acuerdo con esta distinción. Señalan a escritores como el autor estadounidense Raymond Chandler, cuyas novelas de detectives caen dentro de las convenciones de ese género en particular, pero se consideran tan bien escritas y se consideran buena literatura. La novela de terror gótico de la escritora inglesa Mary Shelley, Frankenstein, se ve de la misma manera.
Otros tipos de ficción de género cruzado son las obras que colocan una historia en un entorno particular o combinan la ficción con elementos de fantasía o magia. Por ejemplo, una novela romántica puede situarse en un período de la historia en el que los personajes de ficción interactúan con personas y acontecimientos históricos reales. La aventura-fantasía puede involucrar a personajes que comparten sus luchas con criaturas y seres fantásticos. Hay obras literarias que contienen «realismo mágico». Las historias tienen lugar en el ámbito de la realidad, pero en la trama intervienen fuerzas mágicas o sobrenaturales.
En un interesante paralelo a la ficción de género cruzado, muchos aspirantes a escritores jóvenes están perfeccionando sus habilidades escribiendo «fan-fics». En un fan-fic, el escritor toma los personajes de libros o programas de televisión populares y los coloca en nuevos escenarios y situaciones. El escritor también puede inventar personajes originales, «oc’s», para interactuar con los establecidos. También hay fan-fics «cruzados», que toman a los personajes de diferentes historias y los colocan juntos en una historia. Los fan-fics se publican en Internet para que los fanáticos de las historias originales los lean y comenten.