Sospechar “juego sucio” es sospechar que ha sucedido algo malo. Esto tradicionalmente significa la ruptura literal o moral de las reglas dentro de aspectos de la sociedad como los negocios y los deportes. También se utiliza cuando se sospecha que ha ocurrido una actividad delictiva, como en un asesinato. El juego sucio es un modismo del siglo XVI y una frase no literal de procedencia desconocida que se registró por primera vez en “Love’s Labors Lost” de William Shakespeare en 16.
Al denunciar delitos, la policía de países de habla inglesa, como Estados Unidos y Gran Bretaña, informará a la prensa de que sospecha de «juego sucio». Esto significa que es posible que la persona haya sido asesinada, que alguien quemó la casa a propósito o que se haya manipulado una máquina. Las muertes sospechosas generalmente se investigan a fondo y se envían a un patólogo para la autopsia.
El juego sucio financiero puede tomar varias formas. Antes de que se demuestre, se sospecha de cualquier acto indebido, porque una declaración de fe definida puede dar lugar a una demanda. En los deportes hay dos tipos de juego sucio. La primera vez, para usar analogías con el fútbol, es dentro del juego y la otra fuera de la cancha.
Las faltas en el juego vienen en varias formas, desde claras infracciones en las reglas hasta mala conducta, como iniciar una pelea o hablar mal del árbitro / árbitro. Algunos casos, como la manipulación de la pelota en el cricket, son simplemente sospechosos, mientras que otros son claros para que todos los vean. El juego sucio fuera de la cancha abarca desde drogas que mejoran el rendimiento hasta sobornos a los oficiales. A menudo es más difícil de probar y sigue siendo una sospecha, y se ha llegado a asociar con personas que carecen de honor y ponen el triunfo por encima de todo lo demás. Muchos otros casos, sospechosos o reales, se dividen en dos amplias categorías: deliberados y accidentales.
Lo opuesto al juego sucio es el juego limpio. El juego limpio se utiliza en contextos deportivos y, a veces, empresariales. La Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) introdujo reglas de juego limpio financiero, lo que significa que los clubes de fútbol solo pueden gastar el dinero que recaudan, en lugar de depender de benefactores súper ricos. También existen reglas estrictas en la Major League Soccer (MLS) en Estados Unidos para garantizar el juego limpio financiero. Los policías que no sospechan que ha habido un crimen cuando algo se rompe, se quema o alguien muere no dicen “sospecha de juego limpio”, sino que dicen “no se sospecha de juego sucio”.