¿Qué es una narrativa en segunda persona?

Una narración en segunda persona es una historia escrita en segunda persona. Es decir, el narrador se describe con el pronombre de segunda persona «usted» en lugar del «yo» más común de las narraciones en primera persona o «él / ella / ellos» de la escritura en tercera persona. Esto tiene el efecto de involucrar al lector, en parte porque el escritor parece dirigirse al lector directamente, y en parte porque la narrativa en segunda persona es tan inusual. Aunque son raras, varios escritores de prestigio han empleado narrativas en segunda persona, sobre todo en la literatura moderna y posmoderna.

La narrativa en primera persona, en la que un autor parece describir eventos que él o ella presenció personalmente, se ha utilizado en la literatura durante siglos. Ejemplos destacados incluyen Canterbury Tales de Chaucer y Huckleberry Finn de Mark Twain. La tercera persona es, con mucho, la voz narrativa más común tanto para la ficción como para la no ficción, ya que permite al autor describir cualquier aspecto de la historia, incluso aquellos eventos que estarían ocultos para un participante real. Esta técnica a veces se denomina punto de vista omnisciente u objetivo. Los lectores encuentran estos formatos tan familiares que por lo general los aceptarán sin dudarlo al comenzar una historia.

La narración en segunda persona, por el contrario, alerta al lector de que algo inusual está en marcha. Ésta es una de las razones por las que a menudo se desprecia; muchos escritores prefieren evitar técnicas que llamen la atención sobre sí mismos, ya que pueden verse como distraer la atención de la historia. Sin embargo, en narraciones sostenidas como novelas y cuentos, el lector se acostumbrará rápidamente al estilo y procederá como si fuera una narración en primera persona. En la mayoría de los casos, no se invita a los lectores a considerarse participantes de la historia, aunque hay algunas excepciones.

En la serie de libros infantiles Choose Your Own Adventure publicada en las décadas de 1980 y 1990, se invitó a lectores jóvenes a dirigir la trama de la historia. Lo hicieron eligiendo qué acciones tomar en puntos cruciales y luego leyendo los capítulos que correspondían a los resultados. La popular serie fue pionera en el género de la ficción interactiva, que desde entonces ha aparecido en juegos de computadora y DVD y en Internet. El autor realista mágico Italo Calvino adoptó un enfoque diferente en su novela experimental Si en una noche de invierno un viajero. Los capítulos impares describen los intentos del lector de leer varias novelas, que se presentan en los capítulos pares del libro.

La narrativa en segunda persona ha sido empleada por otros autores inventivos de la era moderna, incluidos William Faulkner, Thomas Pynchon y Margaret Atwood. Quizás el ejemplo más famoso sea el éxito de ventas de Jay McInerney, Bright Lights, Big City, que explora las aventuras de un personaje sin nombre en la escena de clubes de la ciudad de Nueva York. Tom Robbins empleó en broma la narrativa en segunda persona en su novela de 1994 Half Asleep in Frog Pyjamas. En su cuento «Just Another Perfect Day», el autor de ciencia ficción John Varley emplea esta técnica para describir los efectos de una invasión extraterrestre. La historia se presenta como una larga carta al protagonista, quien tiene una pérdida de memoria catastrófica y no puede recordar la invasión.