Vous pouvez généralement choisir le meilleur dictionnaire comptable en fonction de sa facilité d’utilisation, de la clarté du sens des mots et de la date de mise à jour de certaines entrées. Comme pour tout type d’utilisation de la langue, le vocabulaire et le lexique de la comptabilité peuvent changer au fil du temps en raison des tendances actuelles de la profession. Le meilleur dictionnaire comptable pour vous dépend également de votre objectif et de votre niveau d’expertise dans ce sujet particulier. Si vous suivez un cours d’introduction à la comptabilité sans aucune expérience préalable, le meilleur dictionnaire aurait des termes et des définitions similaires à ceux couverts dans votre manuel et vos cours. Un dictionnaire destiné aux professionnels de la comptabilité contient généralement des termes plus spécialisés et détaillés liés à des sujets tels que les codes fiscaux.
Choisir un dictionnaire comptable implique souvent de décider si une version numérique ou une version papier vous conviendrait le mieux. Les dictionnaires de comptabilité imprimés traditionnels sont généralement disponibles parmi les livres de référence de votre librairie ou bibliothèque locale. Un dictionnaire imprimé comporte un certain niveau de fiabilité car chaque version subit généralement un processus d’édition approfondi pour assurer la plus grande précision possible. De nombreux rédacteurs et éditeurs de dictionnaires comptables ont également une expertise dans le domaine de la comptabilité. L’un de ces dictionnaires a l’inconvénient de devenir obsolète après un certain temps, ce qui vous oblige à investir plus d’argent dans une version mise à jour.
Une version numérique d’un dictionnaire comptable est une alternative populaire à un livre imprimé. Ces dictionnaires sont généralement publiés sous forme de sites Web ou d’applications logicielles autonomes que vous pouvez télécharger. Quelques dictionnaires de comptabilité en ligne offrent un accès complet sans frais, bien que d’autres puissent exiger des frais. Les applications de dictionnaire de comptabilité peuvent généralement être achetées à un prix inférieur à celui d’une version imprimée, et elles ont souvent la commodité supplémentaire de la lisibilité sur votre ordinateur portable, votre tablette ou votre téléphone portable. La précision de ces dictionnaires numériques peut être plus variée en termes d’utilisation et de définition des mots, donc comparer les critiques de plusieurs dictionnaires différents peut souvent vous aider à faire le meilleur choix.
Les dictionnaires comptables de bonne qualité ont quelques caractéristiques communes, qu’ils soient sous forme imprimée ou électronique. Chaque terme doit généralement inclure toute histoire pertinente des origines des mots, connue sous le nom d’étymologie. Les termes comptables avec des acronymes ont idéalement à la fois l’acronyme et les mots entièrement écrits. Les dictionnaires pour les débutants et les comptables avancés ont également des définitions claires et concises ainsi que des notes sur l’usage courant au sein de la profession.