L’externalisation des processus juridiques, ou LPO, est une branche émergente de la profession juridique où les sociétés ou les cabinets d’avocats envoient une partie de leur travail juridique de niveau inférieur à un fournisseur de services juridiques, localement ou à l’étranger. Bien qu’il y ait des avantages et des inconvénients à embaucher un consultant LPO, les entreprises peuvent minimiser ces inconvénients en choisissant un service LPO de haute qualité et éthique avec une expérience éprouvée de succès. La clé pour choisir un service LPO de qualité est de trouver un service qui respecte les lois locales concernant le secret professionnel et l’éthique juridique.
La première considération pour les sociétés ou les bureaux juridiques lors du choix d’un service LPO est de savoir si le service peut ou non effectuer le travail requis. En règle générale, l’externalisation des processus juridiques implique l’envoi de travaux tels que la recherche, le traitement des documents, l’aperçu des contrats et la gestion des transactions commerciales. L’externalisation de ces processus juridiques peut libérer plus de temps pour des activités plus importantes comme les comparutions devant le tribunal et les réunions avec les clients. Les stratégies LPO peuvent également être très utiles pour les services juridiques d’entreprise qui ne disposent pas du personnel nécessaire pour gérer de grandes quantités de documents ou de contrats. Lors du choix d’un centre LPO, le professionnel en charge de la gestion LPO doit rédiger un bon de travail listant tous les services qui seront nécessaires.
Une autre considération est de savoir si le service LPO sera ou non lié par l’éthique juridique et sera autorisé à fournir des services juridiques dans la juridiction applicable. De nombreuses sociétés LPO sont situées à l’étranger, ce qui peut poser problème si elles ne sont pas autorisées à effectuer des travaux conformément aux lois locales. Une façon pour les entreprises de savoir qu’un service LPO sera en mesure de répondre à leurs besoins juridiques sans violation de l’éthique est de s’assurer que le service est enregistré auprès d’une organisation légale, telle que l’American Bar Association aux États-Unis. Les avocats qui ont besoin d’une aide supplémentaire de la part de ces types de prestataires de services peuvent également vérifier auprès de leur barreau local pour trouver un centre LPO agréé et qualifié.
Pour les personnes de la profession juridique, travailler dans la LPO peut offrir de nombreuses occasions d’acquérir une expertise et de mettre à profit les connaissances acquises à la faculté de droit. Les qualifications professionnelles LPO comprennent généralement une certification de parajuriste, une expérience de travail dans un cabinet d’avocats et éventuellement une certification. Les étudiants qui fréquentent actuellement une faculté de droit ou qui suivent des cours d’études parajuridiques peuvent également travailler dans un centre LPO. Avec la popularité croissante des services LPO, les emplois LPO peuvent offrir aux étudiants en droit un endroit pour acquérir de l’expérience dans la recherche et les documents juridiques.
SmartAsset.