Un linguiste de l’Air Force décode les informations pour l’armée qui sont envoyées dans d’autres langues. Les linguistes sont utilisés pour comprendre et traduire des documents, des messages radio et d’autres formes de communication envoyés entre des entités étrangères. Le linguiste de l’Air Force est généralement en poste à l’étranger.
Également appelé linguiste en cryptologie, le linguiste de l’Air Force devrait maîtriser au moins une langue étrangère qui sera bénéfique pour le gouvernement. Les langues apprises ne sont pas seulement les langues maternelles des nations en guerre. Certains linguistes apprennent les langues des alliés de l’ennemi, ou les langues de pays dont la politique étrangère diffère de la politique étrangère de leur pays. Un linguiste de l’Air Force est généralement tenu de détenir une variété d’habilitations de sécurité qui montrent que le linguiste peut être digne de confiance avec des informations confidentielles.
Des exemples de langues apprises par les linguistes de l’Air Force incluent l’espagnol, le farsi, le russe, le japonais, l’anglais, le chinois et le coréen. Les heures de travail d’un linguiste de la Force aérienne sont variées, car il ou elle doit être disponible jour et nuit pour traduire et décoder les communications radio et écrites. Certains linguistes se spécialisent dans des styles de communication spécifiques, tels que les informations de renseignement, tandis que d’autres généralisent et travaillent comme traducteurs avec des documents non sécurisés.
En plus de lire, écrire et parler des langues étrangères désignées, les linguistes de l’Air Force doivent être capables d’utiliser différents types d’équipements de communication. Rechercher de nouvelles fréquences pour découvrir des informations de renseignement est un devoir du linguiste. La formation linguistique est généralement fournie par l’Air Force, bien que le candidat soit généralement tenu d’avoir au moins un diplôme d’études secondaires ou GED et quelques crédits d’études collégiales, de préférence avec une concentration en langue étrangère.
Le fonctionnement du matériel de radiogoniométrie, l’analyse des transcriptions et la traduction des conversations téléphoniques sont également des tâches du linguiste de l’Air Force. En outre, alerter les hauts fonctionnaires des menaces détectées est une responsabilité première du linguiste. Il doit également être capable d’analyser et de distinguer quelles informations doivent être qualifiées de prioritaires.
La formation des linguistes est généralement assurée par l’Air Force et commence juste après le camp d’entraînement. L’avancement des linguistes est basé sur le rang, l’échelle salariale et l’ancienneté. Un linguiste peut être en poste n’importe où dans le monde pour accomplir ses tâches. Une fois déchargé du service militaire, il ou elle peut généralement trouver un emploi en tant que traducteur.