L’expression e pluribus unum est latine et se traduit littéralement par parmi plusieurs, un. Beaucoup de gens connaissent cette expression du contexte du Grand Sceau des États-Unis, qui apparaît sur certaines devises américaines et documents gouvernementaux. Plusieurs organisations ont également adopté l’expression comme devise, tant aux États-Unis qu’à l’étranger.
Cette phrase a des origines troubles difficiles à cerner. Une phrase similaire apparaît dans les œuvres de Virgil, en particulier dans une recette de salade, ou du moins le prétend Bill Bryson dans Made in America, une enquête sur l’anglais américain. Le terme a également été utilisé par Gentlemen’s Magazine, une publication populaire parmi les classes supérieures au 18ème siècle. Chaque année, la publication imprimerait un numéro présentant les meilleurs travaux de l’année précédente, et sans aucun doute les Américains de la classe supérieure du gouvernement de la nation naissante auraient été familiarisés avec le magazine et ce numéro annuel best of.
Quelles que soient les origines, e pluribus unum a été adopté par le Congrès en 1782 comme devise officielle, avec annuit coeptis (il a approuvé nos engagements) et novus ordo seclorum (un nouvel ordre pour les siècles ). Presque immédiatement, la phrase était intégrée dans les propositions de conception du grand sceau des États-Unis et, en 1795, elle apparaissait également sur la monnaie américaine. Incidemment, la monnaie américaine n’a pas été largement standardisée jusqu’au milieu du 19ème siècle ; avant cette période, les banques imprimaient librement leur propre monnaie, et les commerçants devaient également accepter les devises étrangères, gardant en tête un formidable tableau des taux de change.
Sur le grand sceau des États-Unis, la phrase apparaît dans la bannière tenue dans le bec de l’aigle américain. L’aigle occupé tient également une branche d’olivier et un carquois de flèches dans ses serres gauche et droite, respectivement. L’expression est censée symboliser l’union des 13 colonies d’origine et leur relation étroite avec le gouvernement fédéral. Au fil du temps, les gens ont également utilisé e pluribus unum pour désigner la diversité ethnique aux États-Unis.
La devise apparaît sur toutes les monnaies américaines modernes, parfois avec l’aigle et, le plus souvent, indépendamment. Le grand sceau des États-Unis figure également sur les passeports américains, les documents gouvernementaux, les projets de loi qui ont été signés dans la loi, les traités et autres communications formelles du gouvernement des États-Unis. Incidemment, le secrétaire d’État est le gardien du sceau physique officiel des États-Unis, qui est utilisé plus de 2,000 XNUMX fois par an sur les documents officiels.