L’expression la vue d’ensemble signifie essentiellement la partie principale, principale ou importante de quelque chose. Une personne est décrite comme ayant une vue d’ensemble lorsqu’elle peut comprendre une situation ou un concept dans son ensemble plutôt que de s’enliser dans des détails spécifiques. Par exemple, un propriétaire d’entreprise peut être décrit comme ayant une vue d’ensemble s’il peut facilement évaluer si une affaire est un succès ou susceptible d’être un succès dans l’ensemble plutôt qu’en démontant chaque détail. Dans certaines régions, cette expression est une expression expressive couramment utilisée qui n’est pas destinée à être interprétée littéralement.
Les gens utilisent souvent des phrases expressives, appelées idiomes, dans leur discours, surtout lorsqu’ils parlent aux autres de manière décontractée. Ces types de phrases sont destinés à exprimer des pensées et des sentiments de manière non littérale. Il existe de nombreux types d’idiomes qu’une personne peut utiliser pour s’exprimer, et certains d’entre eux sont courants dans certaines régions mais pas du tout connus dans d’autres. The big picture est l’un des idiomes les plus couramment utilisés aux États-Unis, bien qu’il puisse également être entendu dans d’autres régions anglophones. On dit qu’une personne voit la situation dans son ensemble lorsqu’elle comprend l’essentiel de quelque chose et qu’elle n’est pas distraite par des détails qui peuvent s’avérer déroutants.
Si une personne a des difficultés à comprendre cette expression, elle peut trouver utile de considérer un exemple de la façon dont elle pourrait être utilisée. Par exemple, le dirigeant d’une grande organisation peut avoir de nombreux succès et échecs à prendre en compte pour déterminer si l’organisation est globalement un succès. Au lieu de s’embourber dans l’évaluation d’un seul succès ou échec, il doit évaluer l’organisation et ses opérations dans leur ensemble, puis faire son appréciation. Être capable de voir au-delà des détails spécifiques de l’image dans son ensemble signifie qu’une personne peut voir la situation dans son ensemble.
Une personne qui n’est pas familière avec cet idiome peut devenir confuse lorsqu’elle l’entend. Pour une personne qui n’est pas familière avec l’expression, la grande image peut sembler signifier une grande image d’une certaine sorte. En tant que tel, la personne qui prononce ces mots peut être amenée à expliquer ce qu’elle signifie à un individu qui n’est pas originaire d’une région dans laquelle c’est courant. S’il parle à un individu dans la même région, cependant, son auditeur est susceptible de comprendre la phrase sans aucune explication.