La devise de l’État de l’Arizona est Ditat Deus, qui signifie en latin Dieu enrichit. La devise est incorporée dans le sceau de l’État de l’Arizona. Alors que le sceau et les autres emblèmes de l’État ont beaucoup évolué au fil des ans, la devise de l’État est restée la même depuis 1863. Richard Cunningham McCormick, éditeur et homme d’État qui a été le premier secrétaire du territoire de l’Arizona et le deuxième gouverneur de l’Arizona, a créé la devise et le sceau d’origine.
George Shankle, Ph.D., dans son ouvrage « State Names, Flags, Seals, Songs, Birds, Flowers, and Other Symbols » a postulé que le « Ditat Deus » de l’Arizona est probablement tiré de la traduction latine de la Vulgate de Genèse 14:23. Dans ce passage, le patriarche Abram nie l’assistance du riche roi de Sodome et revendique sa confiance dans les bénédictions de Dieu. L’expression réelle Ditat Deus n’apparaît nulle part dans la Bible, mais une brève histoire de l’Arizona, d’un désert à un État, révèle des progrès et un enrichissement.
En 1863, le président Abraham Lincoln a nommé Richard McCormick, originaire de New York, pour superviser le territoire nouvellement fondé de l’Arizona. L’un des premiers efforts de McCormick a été de créer un sceau officiel, une nécessité pour authentifier les documents territoriaux légaux. Le sceau était orné de deux montagnes se dressant derrière un mineur avec une brouette, une pioche et une pelle. Ditat Deus, qui deviendra plus tard la devise officielle de l’État de l’Arizona, était accrochée sur une banderole au-dessus de la scène. Les critiques se sont moqués du sceau de McCormick pour ses illustrations de bande dessinée ressemblant à des bandes dessinées et sa forte ressemblance avec l’emblème sur les étiquettes Pioneer Baking Soda.
Au fil des ans, le sceau de l’État a été modifié à plusieurs reprises. Le mineur a disparu puis réapparu ; un bouc à cinq pointes, des cactus et des pins ont été ajoutés puis retirés ; l’ombrage des objets est apparu du mauvais côté des objets, et la surutilisation des ombres et des couleurs a gâché la vue. Puis, en 1911, le territoire de l’Arizona a adopté le sceau officiel, les symboles de l’État et la devise de l’État tels que détaillés dans la Constitution de l’Arizona, article 22, section 20.
Selon la Constitution de l’Arizona, le sceau doit inclure les montagnes, le soleil, un réservoir et un barrage en arrière-plan, et au milieu et au premier plan, des vergers et du bétail paissant dans un champ. Il représente également un mineur au milieu à gauche, debout devant un moulin à quartz. La devise de l’État devrait figurer au sommet du sceau, qui est entouré d’une bande indiquant l’année d’admission de l’État aux États-Unis et les mots Grand sceau de l’État de l’Arizona.
L’Arizona a été admis en 1912 aux États-Unis d’Amérique en tant que 48e État. Ditat Deus est resté la devise officieuse du territoire de l’Arizona et est devenu plus tard la devise de l’État de l’Arizona. Depuis son admission, l’État de l’Arizona a prospéré avec une irrigation améliorée, une augmentation de la population et une représentation comme l’un des plus grands États d’Amérique. Alors que l’Arizona et son sceau ont subi de nombreux changements depuis 1863, la devise essentielle de l’État de l’Arizona et sa signification restent claires : Ditat Deus &emdash; Dieu enrichit.