La transcription fait référence à la transformation de la parole prononcée en un enregistrement écrit. Cette transformation est accomplie de diverses manières, notamment la sténographie à l’ancienne, la transcription assistée par ordinateur ou l’utilisation de logiciels de reconnaissance vocale encore plus récents. Les carrières de transcription incluent celles dans le système judiciaire, le domaine médical et dans des postes liés aux médias, tels que le sous-titrage pour les programmes de télévision. La transcription juridique et médicale donne lieu à un document juridique sur lequel les dossiers judiciaires, les poursuites pour faute professionnelle et les appels formels sont basés. Une certification de transcription – comprenant de multiples spécialisations et certifications dans le domaine médical, le domaine juridique ou le type d’équipement utilisé – est absolument impérative pour ceux qui recherchent un emploi en tant que transcripteur dans ces domaines.
Vous trouverez ci-dessous un tableau décrivant chaque type de certification de transcription juridique et médicale décernée aux États-Unis, l’organisation qui la décerne et les exigences à remplir pour obtenir la certification de transcription.
Certifications légales
Certification de transcription
Organisation
Nos Exigences
Reporter Verbatim Certifié (CVR)
Association nationale des reporters de verbatim
Examen écrit, examen de dictée et de transcription, crédits de formation continue (CE) pour conserver la certification ; Performances minimales de 225 mots/minute. Utilisé comme substitut au permis d’État dans ces États sans exigences de permis.
Certificat de mérite (CM)
Association nationale des reporters de verbatim
Examen écrit, examen de dictée et de transcription, crédits de formation continue (CE) pour conserver la certification à des niveaux avancés au-delà de la certification CVR, performance minimale de 225 mots/minute. Utilisé comme substitut au permis d’État dans ces États sans exigences de permis.
Reporter verbatim en temps réel (RVR)
Association nationale des reporters de verbatim
Examen écrit, examen de transcription en temps réel, test de rapport judiciaire, rapport et transcription Communication Access Real-Time (CART) ; Crédits CE pour conserver la certification ; Performances minimales de 225 mots/minute. Utilisé comme substitut au permis d’État dans ces États sans exigences de permis.
Sténographe judiciaire certifié (CCR)
Association nationale des sténographes judiciaires
Examen écrit requis par certains États par un conseil d’administration entraînant l’obtention d’un permis d’exercice. Les crédits CE sont requis pour conserver la licence en plus du renouvellement périodique.
Reporter professionnel enregistré (RPR)
Association nationale des sténographes judiciaires
Examen écrit en quatre parties; crédits CE.
Reporter au mérite enregistré (RMR)
Association nationale des sténographes judiciaires
Certification RPR, expérience de sténographe judiciaire et emploi continu avec des exigences supplémentaires notées sur le site Web de l’association.
Journaliste Diplomate Inscrit (RDR)
Association nationale des sténographes judiciaires
Certification RPR, expérience de sténographe judiciaire et emploi continu avec des exigences supplémentaires notées sur le site Web de l’association.
Journaliste certifié en temps réel (CRR)
Association nationale des sténographes judiciaires
Certification RPR, expérience de sténographe judiciaire et emploi continu avec des exigences supplémentaires notées sur le site Web de l’association.
Sous-titreur de radiodiffusion certifié (CBC)
Association nationale des sténographes judiciaires
Certification RPR.
Reporter CART certifié (CCR)
Association nationale des sténographes judiciaires
Certification RPR, expérience de sténographe judiciaire et emploi continu avec des exigences supplémentaires notées sur le site Web de l’association ou emploi dans les médias.
Reporter en temps réel certifié fédéral (FCRR)
Association des sténographes judiciaires des États-Unis
Examen écrit et test de transcription; emploi à la cour fédérale.
Sténographe judiciaire électronique certifié (CER)
Association américaine des reporters électroniques
Examen écrit et pratique, diplôme de notaire, lycée et transcripteur (AAERT) et deux ans d’expérience en sténographie judiciaire.
Transcripteur électronique certifié (CET)
Association américaine des reporters électroniques
Examen écrit et pratique, diplôme de notaire, lycée et transcripteur (AAERT) et deux ans d’expérience en sténographie judiciaire.
Sténographe judiciaire et transcripteur électronique certifié (CERT)
Association américaine des reporters électroniques
Examen écrit et pratique, diplôme de notaire, lycée et transcripteur (AAERT) et deux ans d’expérience en sténographie judiciaire.
Certifications médicales
Certification de transcription
Organisation
Nos Exigences
Transcriptionniste médical enregistré (RMT)
Association pour la documentation sanitaire
Diplômé d’un programme de transcription médicale, moins de deux ans d’expérience en Intégrité (AHDI) dans le domaine, examen écrit et pratique. Des crédits CE sont requis pour la recertification.
Transcriptionniste médical certifié (CMT)
Association pour la documentation sanitaire
Diplômé d’un programme de transcription médicale, plus de deux ans d’expérience en Intégrité (AHDI) dans le domaine, examen écrit et pratique. Des crédits CE sont requis pour la recertification.