La transcription fait r?f?rence ? la transformation de la parole prononc?e en un enregistrement ?crit. Cette transformation est accomplie de diverses mani?res, notamment la st?nographie ? l’ancienne, la transcription assist?e par ordinateur ou l’utilisation de logiciels de reconnaissance vocale encore plus r?cents. Les carri?res de transcription incluent celles dans le syst?me judiciaire, le domaine m?dical et dans des postes li?s aux m?dias, tels que le sous-titrage pour les programmes de t?l?vision. La transcription juridique et m?dicale donne lieu ? un document juridique sur lequel les dossiers judiciaires, les poursuites pour faute professionnelle et les appels formels sont bas?s. Une certification de transcription – comprenant de multiples sp?cialisations et certifications dans le domaine m?dical, le domaine juridique ou le type d’?quipement utilis? – est absolument imp?rative pour ceux qui recherchent un emploi en tant que transcripteur dans ces domaines.
Vous trouverez ci-dessous un tableau d?crivant chaque type de certification de transcription juridique et m?dicale d?cern?e aux ?tats-Unis, l’organisation qui la d?cerne et les exigences ? remplir pour obtenir la certification de transcription.
Certifications l?gales
Certification de transcription
Organisation
Nos Exigences
Reporter Verbatim Certifi? (CVR)
Association nationale des reporters de verbatim
Examen ?crit, examen de dict?e et de transcription, cr?dits de formation continue (CE) pour conserver la certification?; Performances minimales de 225 mots/minute. Utilis? comme substitut au permis d’?tat dans ces ?tats sans exigences de permis.
Certificat de m?rite (CM)
Association nationale des reporters de verbatim
Examen ?crit, examen de dict?e et de transcription, cr?dits de formation continue (CE) pour conserver la certification ? des niveaux avanc?s au-del? de la certification CVR, performance minimale de 225 mots/minute. Utilis? comme substitut au permis d’?tat dans ces ?tats sans exigences de permis.
Reporter verbatim en temps r?el (RVR)
Association nationale des reporters de verbatim
Examen ?crit, examen de transcription en temps r?el, test de rapport judiciaire, rapport et transcription Communication Access Real-Time (CART)?; Cr?dits CE pour conserver la certification?; Performances minimales de 225 mots/minute. Utilis? comme substitut au permis d’?tat dans ces ?tats sans exigences de permis.
St?nographe judiciaire certifi? (CCR)
Association nationale des st?nographes judiciaires
Examen ?crit requis par certains ?tats par un conseil d’administration entra?nant l’obtention d’un permis d’exercice. Les cr?dits CE sont requis pour conserver la licence en plus du renouvellement p?riodique.
Reporter professionnel enregistr? (RPR)
Association nationale des st?nographes judiciaires
Examen ?crit en quatre parties; cr?dits CE.
Reporter au m?rite enregistr? (RMR)
Association nationale des st?nographes judiciaires
Certification RPR, exp?rience de st?nographe judiciaire et emploi continu avec des exigences suppl?mentaires not?es sur le site Web de l’association.
Journaliste Diplomate Inscrit (RDR)
Association nationale des st?nographes judiciaires
Certification RPR, exp?rience de st?nographe judiciaire et emploi continu avec des exigences suppl?mentaires not?es sur le site Web de l’association.
Journaliste certifi? en temps r?el (CRR)
Association nationale des st?nographes judiciaires
Certification RPR, exp?rience de st?nographe judiciaire et emploi continu avec des exigences suppl?mentaires not?es sur le site Web de l’association.
Sous-titreur de radiodiffusion certifi? (CBC)
Association nationale des st?nographes judiciaires
Certification RPR.
Reporter CART certifi? (CCR)
Association nationale des st?nographes judiciaires
Certification RPR, exp?rience de st?nographe judiciaire et emploi continu avec des exigences suppl?mentaires not?es sur le site Web de l’association ou emploi dans les m?dias.
Reporter en temps r?el certifi? f?d?ral (FCRR)
Association des st?nographes judiciaires des ?tats-Unis
Examen ?crit et test de transcription; emploi ? la cour f?d?rale.
St?nographe judiciaire ?lectronique certifi? (CER)
Association am?ricaine des reporters ?lectroniques
Examen ?crit et pratique, dipl?me de notaire, lyc?e et transcripteur (AAERT) et deux ans d’exp?rience en st?nographie judiciaire.
Transcripteur ?lectronique certifi? (CET)
Association am?ricaine des reporters ?lectroniques
Examen ?crit et pratique, dipl?me de notaire, lyc?e et transcripteur (AAERT) et deux ans d’exp?rience en st?nographie judiciaire.
St?nographe judiciaire et transcripteur ?lectronique certifi? (CERT)
Association am?ricaine des reporters ?lectroniques
Examen ?crit et pratique, dipl?me de notaire, lyc?e et transcripteur (AAERT) et deux ans d’exp?rience en st?nographie judiciaire.
Certifications m?dicales
Certification de transcription
Organisation
Nos Exigences
Transcriptionniste m?dical enregistr? (RMT)
Association pour la documentation sanitaire
Dipl?m? d’un programme de transcription m?dicale, moins de deux ans d’exp?rience en Int?grit? (AHDI) dans le domaine, examen ?crit et pratique. Des cr?dits CE sont requis pour la recertification.
Transcriptionniste m?dical certifi? (CMT)
Association pour la documentation sanitaire
Dipl?m? d’un programme de transcription m?dicale, plus de deux ans d’exp?rience en Int?grit? (AHDI) dans le domaine, examen ?crit et pratique. Des cr?dits CE sont requis pour la recertification.