La rime oblique, également appelée rime imparfaite ou oblique, implique des mots qui ne sont pas une rime exacte, comme dime et temps. Au lieu de cela, il utilise des mots qui contiennent le même son. Le son peut être une voyelle, comme avec le son ī dans lumière et yeux. La rime peut également être faite avec la dernière consonne d’un mot, comme dans le son « l » dans « soul » et « all ». La rime imparfaite est souvent utilisée dans la poésie moderne et les paroles de musique, en particulier le rap.
Cette forme de rime n’a généralement pas été acceptée comme un dispositif poétique légitime jusqu’à la fin des années 1800. Avant cette époque, les critiques ne considéraient pas les poèmes utilisant des rimes sonores comme de la poésie authentique. C’est principalement grâce aux écrits du poète anglais WB Yeats et de la poétesse américaine Emily Dickinson que cette forme de schéma de rimes a été comprise et acceptée.
Certains poètes occidentaux considèrent encore la rime oblique avec défaveur, estimant qu’il s’agit d’un mauvais travail par rapport à la rime parfaite. Beaucoup, cependant, trouvent qu’il offre une flexibilité et une subtilité de langage que la rime parfaite n’offre pas. Par exemple, il y a une texture différente à faire rimer les mots « étoile » et « pierre » obliquement, par rapport à la rime parfaite « os » et « pierre ». La rime imparfaite a un son plus doux et la combinaison de mots est également plus frappante.
Lorsqu’il fait correspondre des sons de mots identiques pour une rime oblique, le poète a le choix entre une bien plus grande variété de mots. Un poète utilisant la rime parfaite a un vocabulaire limité avec lequel travailler. Beaucoup de mots qui riment qui existent peuvent ne pas correspondre à l’intention ou au ton du poème.
Les mots à rimes parfaites commencent par un son de consonne différent mais ont le même son de voyelle accentuée, comme dans « trunk » et « bunk ». Il y a cependant des mots qui ne peuvent être parfaitement rimés avec aucun autre mot. Des mots pour la rime imparfaite, cependant, peuvent dans un sens être créés. Le poète n’a besoin que de changer une syllabe d’un mot et de la faire correspondre avec le nouveau mot. Par exemple, d’une certaine manière/d’une certaine manière donne une rime oblique et crée également un rythme dans la ligne.
Les paroles de la musique rap emploient souvent des rimes obliques. Un public de rap ne s’attend pas nécessairement à entendre une rime parfaite comme le font certains lecteurs de poésie. L’utilisation de rimes obliques dans le rap peut ne pas toujours résulter d’une décision consciente de le faire. Un artiste de rap s’intéresse davantage aux sons des mots tels qu’ils sont prononcés ou chantés. Les rimes obliques ont tendance à avoir leurs propres rythmes, qui sont améliorés lorsqu’ils sont réglés sur la cadence de la musique rap.