L’externalisation juridique est lorsqu’un cabinet d’avocats obtient l’aide de services de soutien juridique externes pour g?rer certains aspects de son travail juridique. Pour la plupart, le travail juridique concerne le travail effectu? par les services juridiques internes des entreprises, les soci?t?s de recherche juridique, les maisons d’?dition juridiques, les cabinets d’avocats et les avocats en exercice. La majeure partie du travail de ces entreprises peut exiger une aide ext?rieure afin de terminer un projet ? temps. Les entreprises peuvent demander de l’aide ? des soci?t?s d’externalisation bas?es ? l’?tranger, car de nombreux fournisseurs d’externalisation ?trangers proposent g?n?ralement un travail similaire ? un prix r?duit.
Dans un accord d’externalisation juridique, le processus habituel est qu’un avocat conclura un accord avec un individu ou un cabinet pour fournir une vari?t? de services juridiques. Cela peut inclure des actions telles que la r?alisation de recherches juridiques, la r?daction de rapports, l’inscription de plaidoyers et l’enregistrement de m?morandums de loi. Les fournisseurs d’externalisation fournissent ensuite l’infrastructure, l’expertise et la main-d’?uvre n?cessaires pour ?tre en mesure d’accomplir le travail sp?cifi?.
?conomiser de l’argent est l’un des avantages per?us de l’externalisation juridique. Les frais factur?s par les entit?s d’externalisation sont g?n?ralement inf?rieurs, car les investissements qu’elles ont r?alis?s dans les infrastructures et la main-d’?uvre qualifi?e sont distribu?s ? leurs nombreux clients. La baisse des d?penses pourrait ?galement ?tre la raison de la popularit? continue de la pratique.
Un autre facteur important de l’externalisation juridique est qu’elle lib?re g?n?ralement un avocat de t?ches insignifiantes et lui permet de se concentrer sur d’autres questions. Un bon exemple est l’externalisation des services de soutien aux litiges. Cela peut faire gagner du temps ? l’avocat en compilant des donn?es et en faisant une documentation compl?te ? sa place. Le travail produit par l’entit? sous-traitante peut alors servir de base ? l’analyse de l’avocat. En r?gle g?n?rale, le temps n?cessaire pour terminer la t?che est consid?rablement r?duit par le processus.
L’externalisation juridique g?re g?n?ralement les t?ches non essentielles et ? forte intensit? de main-d’?uvre telles que la transcription juridique, la conversion de documents, la saisie de donn?es juridiques, le codage et l’indexation. Ce type de travail l?gal est g?n?ralement consid?r? comme un travail de faible valeur. D’autres emplois juridiques externalis?s non essentiels peuvent exiger un travail de grande valeur ou n?cessiter une connaissance plus approfondie du droit. Des exemples de travaux de grande valeur sont la recherche juridique, la r?daction de contrats et les t?ches li?es aux droits de propri?t? intellectuelle.
SmartAsset.