Un script officiel est une forme d’écriture choisie par le gouvernement d’une nation pour être sa façon d’écrire standard. Les scripts officiels existent généralement dans les pays où les langues dominantes peuvent être écrites en utilisant deux ou plusieurs alphabets différents. Bien que l’écriture officielle ne soit pas nécessairement la méthode d’écriture la plus courante, les publications officielles produites par le gouvernement seront dans cette écriture. Cette pratique s’apparente à l’établissement d’une langue officielle, à laquelle l’écriture choisie est généralement associée.
Dans un pays avec plus d’un script concurrent, un script officiel remplit plusieurs fonctions. La normalisation du script utilisé par le gouvernement facilite la communication entre les ministères et simplifie le processus d’impression ou de copie des documents gouvernementaux. Il peut également faire une déclaration sur l’identité, renforçant le prestige de ceux qui utilisent un script par rapport à ceux qui en utilisent un autre. Par exemple, l’écriture officielle de la République de Serbie est le cyrillique serbe, malgré le fait que la langue serbe puisse s’exprimer à l’aide de l’alphabet latin ou cyrillique. Le choix de l’alphabet cyrillique témoigne du rôle de la Serbie en Europe de l’Est et de ses relations avec les États voisins tels que la Croatie, qui a une langue similaire mais utilise l’alphabet latin.
La Chine a une longue histoire de scripts officiels. La Chine a développé une bureaucratie gouvernementale sophistiquée au début de son histoire, nécessitant un système d’écriture standardisé pour les affaires officielles. Le style de calligraphie qui s’est développé à partir de la correspondance officielle des périodes de la dynastie Qin et des Royaumes combattants est connu sous le nom d’écriture officielle et apparaît encore dans certains documents chinois, bien qu’il ne s’agisse plus d’une écriture gouvernementale. Une autre tentative de créer une écriture standardisée pour le chinois a eu lieu en 1956, lorsque la République populaire de Chine a introduit l’écriture chinoise simplifiée dans le but d’augmenter l’alphabétisation en rendant la langue écrite plus facile à comprendre. Hong Kong, Macao et Taïwan ont continué à utiliser l’écriture chinoise traditionnelle plus compliquée, soulignant les différences culturelles entre ces régions et la Chine continentale.
Les écritures officielles ont été associées à d’importants mouvements politiques dans plusieurs pays. En Turquie, par exemple, l’écriture officielle de l’Empire ottoman était basée sur une version de l’alphabet arabe, car le turc ottoman contenait un grand nombre de mots empruntés au persan et à l’arabe. L’opposition à l’écriture s’est développée tout au long de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, culminant avec l’introduction de l’alphabet latin turc en 19. Il y avait un certain nombre de raisons pratiques pour remplacer l’écriture antérieure par un alphabet latin, mais le changement symbolisait également le réformiste. programme du président Mustafa Kemal Atatürk, qui prônait la modernisation et le renforcement des liens avec l’Europe.