Une clause relative non-définissante fait partie d’une phrase qui fournit des informations supplémentaires mais n’est pas essentielle à la compréhension de sa signification et de son objectif. Lorsqu’il est utilisé dans une phrase, il est souvent entouré à chaque extrémité d’une virgule et commence généralement par un pronom relatif tel que qui ou qui. Un exemple de clause relative non-définissante peut être trouvé dans une phrase comme « Mon ami, qui vit au Japon, m’a écrit une lettre à propos d’un nouveau jeu vidéo » comme la clause « qui vit au Japon ». Dans cet exemple, la clause fournit des informations supplémentaires sur le sujet de la phrase, mais le sens et le but resteraient intacts même sans elle.
Le but d’une clause relative non-définissante dans une phrase est de fournir des informations supplémentaires sur quelque chose qu’elle contient. Cependant, cette information n’est pas cruciale pour la peine et n’a pas d’impact significatif sur l’objectif global. Pour cette raison, elles sont qualifiées de non-définitives ou non-identifiantes, tandis que d’autres clauses relatives peuvent fournir ce type d’informations.
Une clause relative non définie est généralement séparée du reste de la phrase par une virgule, qui fonctionne à peu près de la même manière qu’un crochet ou une parenthèse. Par exemple, dans la phrase La souris que ma mère m’a achetée court dans la roue, la clause que ma mère m’a achetée est séparée du reste de la phrase par des virgules. Cela indique que les informations entre les virgules ne sont pas utilisées pour fournir une signification supplémentaire. La clause relative non-définissante dans ce cas donne simplement plus d’informations sur la souris qui fait l’objet de la phrase.
Ces types de propositions commencent généralement par un pronom relatif tel que qui ou qui, bien que cela ne soit pas utilisé pour une proposition relative non définie. De telles clauses peuvent être identifiées dans une phrase en recherchant des virgules et un pronom relatif. Dans une phrase comme « J’ai mangé de la pizza pour le déjeuner dans mon restaurant préféré, où j’ai bu trop de soda », la clause vient à la fin de la phrase et n’a pas de virgule après. Cependant, la structure et l’utilisation d’une telle clause relative non définie restent les mêmes.
Lors de l’identification d’une clause relative non-définissante, il est important de s’assurer qu’elle ne fournit que des informations supplémentaires et non quelque chose de crucial pour le sens de la phrase. Dans la phrase Ma sœur, qui est plus âgée que moi, vit en Allemagne, la clause qui est plus âgée que moi n’est pas utilisée pour indiquer quelle sœur. Cela signifie que le locuteur n’a qu’une seule sœur et n’utilise pas qui est plus âgé que moi pour indiquer entre plusieurs sœurs. La même phrase peut être utilisée dans une phrase comme Ma sœur qui est plus âgée que moi vit en Allemagne, dans laquelle elle fait désormais partie intégrante de son sens. Dans cet exemple, le locuteur utilise qui est plus âgé que pour identifier une sœur en particulier, ce qui donne un sens supplémentaire à la phrase, de sorte qu’elle n’est plus non-définitive.