La Bank of England ha svelato la sua nuova banconota da £ 10 con Jane Austen, nel 200° anniversario della morte dell’iconica autrice. Il problema è che l’immagine sulla nota si basa su un ritratto lusinghiero commissionato dal nipote di Austen dopo la morte dell’autore all’età di 41 anni. Rispetto all’unica somiglianza conosciuta di Austen creata durante la sua vita – uno schizzo disegnato da sua sorella, Cassandra , che mostra l’autore con labbra sottili, un mento appuntito e borse sotto gli occhi: l’immagine utilizzata per la nota conferisce all’autore un aspetto più morbido, più carino e più “aerografato”. La nota ha anche attirato critiche per la presenza della citazione di Orgoglio e Pregiudizio “Dichiaro, dopo tutto, che non c’è divertimento come leggere!”, detto da Caroline Bingley, un personaggio che non ha interesse a leggere e lo dice solo per impressionare Mr. Darcy.
Due donne, sui soldi:
“È profondamente ironico che l’immagine scelta dalla Banca d’Inghilterra non sia proprio lei”, ha detto la storica Lucy Worsley. “È un ritratto pubblicitario d’autore” che è stato creato dopo la sua morte.
Jane Austen e la regina Elisabetta II sono le uniche donne attualmente presenti su tutte le banconote inglesi.
L’immagine della riformatrice sociale Elizabeth Fry è apparsa sul retro della banconota da £ 5 fino al 2016, quando è stata sostituita da Winston Churchill, una mossa che ha creato molte polemiche per la Banca d’Inghilterra.