Per i giornalisti e i redattori di testi che prendono la guida linguistica dall’Associated Press Stylebook, è stato giudicato un enigma culturale. Se un individuo citato in un articolo non si identifica come maschio o femmina, si può usare il pronome singolare “loro”. Paula Froke, caporedattore dell’AP Stylebook, ha annunciato il cambiamento nel marzo 2017, ma ha esortato i membri alla conferenza annuale dell’American Copy Editors Society a usare il pronome singolare “loro” con parsimonia. Molti sostenitori LGBTQ vedono il cambiamento come un passo nella giusta direzione. “A causa di questo cambiamento, le persone transgender e non conformi al genere guadagneranno maggiore rispetto e dignità nei media”, ha affermato Jacob Tobia, sostenitore della comunità LGBTQ.
Venendo a un giornale vicino a te:
In un’altra modifica per il 2017, l’AP Stylebook ha deciso che LGBT e LGBTQ possono essere usati in modo intercambiabile.
Sebbene l’AP Stylebook dica che “loro” può essere usato come un pronome singolare di genere neutro,
lo Stylebook non accetta pronomi alternativi di genere neutro come “ze” o “xe”.
L’AP Stylebook ha anche chiarito che il genere “non è sinonimo di sesso”, aggiungendo che il genere “si riferisce all’identità sociale di una persona mentre il sesso si riferisce alle caratteristiche biologiche”.