O que é a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias (CISG)?

A Convenção das Nações Unidas para Contratos de Venda Internacional de Bens (CISG) é um acordo comercial internacional adotado em 1980 na Convenção de Viena para a Venda Internacional de Bens. Seu objetivo é eliminar qualquer ambigüidade causada por diferentes legislações nacionais relativas à venda internacional de mercadorias. Por meio desse acordo, o comércio internacional torna-se cada vez mais descomplicado e o potencial para disputas é reduzido. A CISG se aplica a contratos entre empresas localizadas em diferentes países. Mais de dois terços dos países do mundo já adotaram esse acordo.

A Convenção para a Lei Uniforme de Vendas Internacionais (ULIS) e a Convenção para a Lei Uniforme sobre a Formação de Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias (ULF) foram adotadas em anos anteriores, mas não foram aceitas por muitos países. A Comissão das Nações Unidas sobre Direito Comercial Internacional (UNCITL) recebeu feedback indicando a falta de apoio a esses acordos. As razões mais comuns apresentadas para essa falta de apoio incluíram as deficiências materiais especificadas nos contratos, a falta de participação dos países europeus no processo de ratificação e o fato de os Estados Unidos não terem ratificado nenhuma das duas convenções. Como os contratos não foram amplamente aceitos, a Comissão das Nações Unidas sobre Direito Comercial Internacional (UNCITRL) passou a usar tanto a ULIS quanto a ULF como base para a CISG.

ULIS e ULF também foram criticados por serem muito obscuros. A CISG é conhecida por sua simplicidade e foi ratificada pelos Estados Unidos em 1988, o que por sua vez levou outros países a ratificar a convenção. As leis da CISG substituem as leis de comércio interno. Mesmo que a CISG não seja mencionada especificamente em um contrato entre duas empresas em países que ratificaram a convenção, as empresas estão vinculadas ao acordo. Para que partes da convenção sejam excluídas, o contrato deve mencionar explicitamente a convenção ou as partes dela que não se aplicam.

Um dos principais benefícios da CISG é seu código unificado de regras e regulamentos, facilitando a importação e exportação e outras facetas do comércio internacional. Em vez de lidar com as leis domésticas para o comércio internacional em vários países estrangeiros, as empresas podem aplicar prontamente a CISG. A convenção também é uma ótima maneira de construir confiança. As leis internas de um país estrangeiro podem ser interpretadas de maneiras diferentes, enquanto as interpretações da CISG são estáticas.