Alcançar “através do corredor” é uma frase muito cogitada, especialmente na política americana. O corredor, neste caso, representa a divisão ideológica entre políticos de diferentes partidos, especialmente aqueles que atuam em legislaturas estaduais ou no Senado ou Câmara federal. Quando um político cruza o corredor, ele ou ela está fazendo concessões com os do partido adversário a fim de redigir legislação ou cooperar na aprovação de legislação.
Na política dos EUA, embora haja alguns partidos políticos menores, os partidos predominantes são os democratas e os republicanos. A menos que um partido tenha uma maioria extrema em um corpo legislativo, pode ser difícil realizar muito sem a cooperação entre as partes. Embora a cooperação geralmente não seja esperada em áreas onde há enormes divisões ideológicas, há muitas coisas com as quais democratas e republicanos podem concordar.
Além disso, um fator na política americana é que muitas pessoas, embora possam pertencer a um partido político, são moderadas ou centristas em suas opiniões políticas. Eles podem ficar muito mais gratos quando os políticos podem alcançar o outro lado do corredor e cooperar para obter a aprovação de uma legislação que a maioria das pessoas apóie independentemente do partido. Às vezes, em grandes eleições, os políticos se gabam de sua capacidade de ser centristas e do número de vezes que o fizeram no passado. Dependendo da motivação do eleitorado, isso pode ser visto como bom ou ruim, mas, novamente, muitas pessoas favorecem uma abordagem bipartidária das questões políticas.
Às vezes, o interesse de um político em atravessar o corredor pode ser visto não como cooperativo, mas como traidor. Realmente depende das questões envolvidas quando um político decide agir neste assunto e do clima político da época. Outras vezes, o bipartidarismo é visto de forma mais favorável, e todo um partido ou um corpo legislativo inteiro pode fazer um esforço conjunto para trabalhar de forma cooperativa, embora geralmente haja resistências à extrema direita e à extrema esquerda.
Existem outras maneiras de aplicar a frase “do outro lado do corredor”. Pode significar cooperar com aqueles que compartilham opiniões diferentes em uma variedade de ambientes. Isso nem sempre funciona, já que transigir tende a significar que você terá que desistir de algo para ganhar algo.
Outra maneira pela qual a frase é usada é em comunidades religiosas, já que muitas delas literalmente têm corredores. Em muitos serviços religiosos, as pessoas apertam as mãos e oferecem bênçãos ou paz umas às outras durante o serviço. Isso pode ser visto como um meio diferente de fazer a ponte entre o corredor e ajudar a melhorar a comunidade e os bons sentimentos entre os membros de uma igreja.