Referindo-se à excreção urinária superior a 3 quartos (aprox. 2.8 litros), a poliúria normalmente resulta de hiperglicemia, condições que causam poliúria noturna e ingestão de grandes quantidades de água, que é a mais óbvia. A ingestão de certos medicamentos, especialmente aqueles prescritos para hipertensão, também aumenta a produção de urina. Exceto pelo consumo excessivo de água, as causas comuns de poliúria podem estar relacionadas a várias condições anormais que ocorrem no corpo – ou há uma redução crítica na resposta do hormônio antidiurético (ADH) ou na quantidade de ADH liberada. Também está associada à excreção urinária de solutos como glicose e sal. A poliúria é encontrada principalmente em pessoas com diabetes mellitus não tratada e na população idosa.
A hiperglicemia, condição de excesso de açúcar no sangue, termina em poliúria. Isso é provocado pelo funcionamento alterado dos rins enquanto eles tentam lidar com as grandes quantidades de glicose para seu retorno ao corpo. Em vez disso, os rins falham em filtrá-la, pois não há proteínas suficientes disponíveis para mover toda a glicose para fora dos rins, levando à excreção de glicose na urina. A razão para isso acontecer tem a ver com o fato de que o açúcar, como o sal, concentra a urina, puxando a água para diluir sua concentração, à medida que a água flui de uma área de maior concentração para outra menor. Freqüentemente, uma indicação anterior de diabetes insípido e mellitus, as causas da poliúria incluem polidipsia, uma sede notável que leva ao aumento da quantidade de urina excretada.
Caracterizada por cansaço, edema das extremidades inferiores e dificuldades respiratórias, a insuficiência cardíaca congestiva está incluída entre as causas da poliúria, principalmente à noite. A etiologia do aumento da produção de urina à noite, no caso de insuficiência cardíaca congestiva, envolve a incapacidade do coração de movimentar o sangue com eficiência pela circulação sistêmica, o que faz com que o fluido se acumule em locais como o abdômen e os tornozelos. À noite, durante o sono, o corpo tenta reabsorver fluidos, liberando grandes quantidades de urina. A poliúria noturna tende a afetar a população idosa.
Determinado como uma das causas da poliúria, o metabolismo de certos medicamentos leva ao aumento do débito urinário. Usados no tratamento da hipertensão, os diuréticos atuam na redução da pressão arterial por meio da micção. O sal é excretado junto com a urina conforme orientação dos rins e, como há menos volume de água no sangue, a pressão diminui. Outras drogas que apresentam poliúria como resultado incluem metronidazol, que é fornecido para tricomoníase, bem como anti-histamínicos, como maleato de clorfeniramina.