Vários dos diferentes tipos de lesão de Aquiles incluem tendinite, bursite de Aquiles, tendinose e ruptura de tendão. Outras condições incluem a síndrome de Haglund, uma condição que afeta a bursa e o tendão, e a síndrome do compartimento posterior, que afeta a área próxima ao Aquiles, mas não o tendão diretamente.
O tipo mais comum de lesão de Aquiles é a tendinite. Essa lesão geralmente é causada por esforço repetitivo e costuma ser vista em corredores e outros atletas. A tendinite de Aquiles pode ser uma lesão aguda ou crônica, dependendo do tempo de presença. Uma lesão por esforço repetitivo de qualquer tipo requer descanso da atividade que a causou até que o tendão esteja totalmente curado, o que pode levar muito tempo, pois o suprimento de sangue para a área é baixo.
A bursite do tendão de Aquiles é outra lesão de Aquiles que comumente afeta corredores e outras pessoas. A bursa é um pequeno saco de fluido atrás do tendão que lubrifica o tendão e o osso. Se a bursa for esfregada continuamente pelo tendão, ela pode inflamar e causar dor no calcanhar. A condição é comumente confundida com tendinite. Se bursite e tendinite ocorrerem ao mesmo tempo, a lesão é chamada de síndrome de Haglund.
Uma ruptura parcial do tendão de Aquiles pode ocorrer durante qualquer atividade que aplique uma grande quantidade de força através da articulação. A ruptura costuma ser acompanhada por uma dor curta e aguda. O atleta pode ser capaz, em geral, de continuar a atividade com ruptura parcial, só se dando conta do dano quando o tendão esfria.
As rupturas completas do tendão de Aquiles são muito mais graves. Uma dor aguda e um ruído alto costumam estar presentes com uma ruptura completa, junto com uma grande quantidade de inchaço. Essa lesão de Aquiles é uma das mais temidas pelos atletas, embora haja uma chance muito maior de um retorno total às atividades hoje com cuidados médicos modernos do que no passado.
A síndrome do compartimento posterior pode ser causada por um impacto ou por uso excessivo. O compartimento posterior é um pedaço fino de tecido que mantém os músculos da perna. Se os músculos começarem a esticar o tecido, pode ocorrer dor, geralmente na região de Aquiles. Normalmente, os tratamentos conservadores, como glacê e massagem esportiva, podem curar o problema.
O tratamento para uma lesão de Aquiles depende da condição. A tendinite de Aquiles geralmente pode ser tratada com gelo e repouso, especialmente se for detectada no início. A tendinose, que é uma lesão crônica que ocorre depois que a inflamação da tendinite cedeu, pode exigir tratamentos diferentes, como massagem esportiva e ultrassom. A ruptura total do tendão, por outro lado, freqüentemente requer cirurgia, especialmente se o paciente for um atleta que deseja retornar às competições.