Un senatore repubblicano non amava così tanto il motto dello stato del New Mexico che introdusse una legislazione per cambiarlo in qualcosa di più significativo. La misura fallì, lasciando Crescit Eundo a rimanere come motto ufficiale. In inglese la frase significa “Cresce come va”. Il senatore Joseph J. Carraro, che ha rappresentato le contee di Sandoval e Bernalillo quando ha introdotto il cambiamento nel 2005, ha preferito “Rispetta il passato e abbraccia il futuro”, o Antiqua Suspice, Crastina Accipe in latino.
Il senatore Carraro voleva cambiare il motto dello stato del New Mexico perché non pensava che avesse molto senso. Ha detto a un intervistatore che non capiva il significato dietro la frase, e quando ha interrogato gli scolari dello stato, nemmeno loro hanno colto il significato. Il motto dello stato del New Mexico deriva il suo significato da un poema scritto nel primo secolo da Lucrezio, e si riferisce a un fulmine che sfreccia nel cielo, diventando più audace e potente quanto più lungo il suo magnifico viaggio continua.
I legislatori non sono riusciti a far passare la legge che avrebbe fatto di Antiqua Suspice, Crastina Accipe il motto dello stato, ma questo non significa che non si siano divertiti con l’idea. Alcuni senatori hanno proposto un altro motto, ironico: Gracias a Dios por Mississippi, o “Grazie a Dio per il Mississippi”. Il Mississippi è spesso l’unico stato che ottiene punteggi inferiori al New Mexico nei rapporti statistici riguardanti l’economia e alcune questioni sociali.
Il motto dello stato del New Mexico è inciso sul sigillo ufficiale dello stato. Il motto fu un’aggiunta nel 1882 al sigillo originale del Territorio del New Mexico, progettato nel 1851. Una grande aquila siede al centro del sigillo, con il motto dello stato visualizzato sotto l’aquila su uno stendardo svolazzante.
La bandiera ufficiale non include il motto dello stato del New Mexico, sebbene molti stati incorporino il loro motto nei disegni delle loro bandiere. La bandiera dello stato ha uno sfondo dorato o giallo su cui siede un sole rosso con molti raggi. I colori del rosso e del giallo rappresentano l’eredità spagnola del New Mexico. Gli antichi nativi americani, conosciuti come Zia, usavano questo simbolo del sole con quattro lati di raggi per rappresentare il corpo celeste.
Il New Mexico ha dato un altro cenno alla Zia quando ha progettato il suo edificio del Campidoglio, noto anche come Roundhouse. Situata nella città di Santa Fe, la Roundhouse è unica in quanto è l’unica capitale rotonda creata da uno dei 50 stati. Se una persona fosse in grado di vedere la Roundhouse dal cielo, assomiglierebbe al simbolo Zia per il sole che viene utilizzato sulla bandiera dello stato.