Il motto dello stato dell’Arizona è “Ditat Deus”, che in latino significa “Dio arricchisce”. Il motto è incorporato nel sigillo dello stato dell’Arizona. Mentre il sigillo e altri emblemi statali si sono evoluti notevolmente nel corso degli anni, il motto dello stato è rimasto coerente dal 1863. Richard Cunningham McCormick, un editore e statista che ha servito come primo segretario del Territorio dell’Arizona e secondo governatore dell’Arizona, ha creato il motto e il sigillo originale.
George Shankle, Ph.D., nella sua opera “Nomi di stato, bandiere, sigilli, canzoni, uccelli, fiori e altri simboli” ha postulato che il “Ditat Deus” dell’Arizona è probabilmente tratto dalla traduzione latina della Vulgata di Genesi 14:23. In questo passaggio, il patriarca Abramo nega l’assistenza del ricco re di Sodoma e rivendica la sua fiducia nelle benedizioni di Dio. La frase vera e propria Ditat Deus non appare da nessuna parte nella Bibbia, ma una rapida storia dell’Arizona da un deserto a uno stato rivela progresso e arricchimento.
Nel 1863, il presidente Abraham Lincoln nominò Richard McCormick, originario di New York, per sovrintendere al territorio appena fondato dell’Arizona. Uno dei primi sforzi di McCormick è stato quello di creare un sigillo ufficiale, una necessità per l’autenticazione dei documenti territoriali legali. Il sigillo era decorato con due montagne che torreggiavano dietro un minatore con una carriola, piccone e vanga. “Ditat Deus”, che in seguito sarebbe diventato il motto ufficiale dello stato dell’Arizona, era appeso su uno striscione sopra la scena. I critici hanno deriso il sigillo di McCormick per la sua grafica simile a un cartone animato, a fumetti e per la forte somiglianza con l’emblema sulle etichette Pioneer Baking Soda.
Nel corso degli anni, il sigillo di stato è stato modificato più volte. Il minatore scomparve e riapparve; sono stati aggiunti e poi rimossi un cervo a cinque punte, cactus e pini; le ombre per gli oggetti apparivano dalla parte sbagliata degli oggetti e l’uso eccessivo di ombre e colori rovinava la vista. Quindi, nel 1911, il Territorio dell’Arizona adottò il sigillo ufficiale, i simboli di stato e il motto dello stato come dettagliato nella Costituzione dell’Arizona, articolo 22, sezione 20.
Secondo la Costituzione dell’Arizona, il sigillo dovrebbe includere montagne, il sole, un bacino idrico e una diga sullo sfondo, e al centro e in primo piano, frutteti e bestiame al pascolo in un campo. Raffigura anche un minatore al centro a sinistra, in piedi davanti a un mulino a quarzo. Il motto dello stato dovrebbe essere nella parte superiore del sigillo, che è circondato da una fascia con l’anno in cui lo stato è stato ammesso negli Stati Uniti e le parole “Great Seal of the State of Arizona”.
L’Arizona fu ammessa nel 1912 negli Stati Uniti d’America come 48° stato. “Ditat Deus” è rimasto come motto non ufficiale per il territorio dell’Arizona e in seguito è stato incorporato come motto dello stato dell’Arizona. Dall’ammissione, lo stato dell’Arizona è fiorito con una migliore irrigazione, aumento della popolazione e rappresentazione come uno dei più grandi stati d’America. Sebbene l’Arizona e il suo sigillo abbiano subito numerosi cambiamenti dal 1863, il motto essenziale dello stato dell’Arizona e il suo significato rimangono chiari: “Ditat Deus” &emdash; “Dio arricchisce”.