La modifica dei contenuti è la pratica di scrivere, verificare, verificare i fatti e possibilmente programmare pagine Web o altri documenti scritti. A volte si tratta specificamente di scrivere e programmare pagine web. Tuttavia, può anche essere parte del processo di scrittura di libri di narrativa e saggistica nell’industria editoriale. Il copyedit generalmente implica la verifica e il controllo dei fatti. Può comportare una piccola quantità di riscrittura per fonti cartacee o Internet, ma di solito non include la programmazione. Inoltre, il copyeditor non può leggere i contenuti con lo stesso controllo dell’editor dei contenuti.
Il copyeditor è solitamente l’ultima frontiera del processo di scrittura, l’ultima persona che esamina il materiale prima che vada in stampa. L’editor dei contenuti può essere più intimamente coinvolto nell’intero processo di scrittura e finalizzazione di documenti per la pubblicazione su web o cartacea.
I programmi per computer eseguono alcuni tipi di modifica dei contenuti. Ad esempio, molti programmi possono valutare gli errori di codifica prima che una pagina Web venga pubblicata. Tuttavia, come con i programmi che offrono controlli ortografici o grammaticali, una persona deve valutare la presentazione finale del contenuto e potrebbe dover correggere uno o due errori.
Alcune persone lavorano specificamente nei campi di modifica dei contenuti e possono non solo provare il contenuto e formattarlo, ma anche scriverlo. In effetti, è abbastanza comune che l’editing includa la scrittura della maggior parte del contenuto. Per le società di programmazione web, l’editing può essere effettuato da una o più persone, e può anche significare interfacciarsi con i clienti per valutare le loro esigenze sia di contenuto scritto che di aspetto del sito web.
In alternativa, alcuni praticano la modifica dei contenuti come freelance. Potrebbero solo modificare il materiale e controllare il contenuto per errori, incongruenze, contraddizioni o problemi. Potrebbero praticare la modifica del codice sorgente leggero, ma si limitano principalmente a migliorare il contenuto di un cliente. Date le esigenze di un cliente, potrebbe anche scrivere materiale e quindi il proprietario del sito potrebbe formattare il contenuto in modo appropriato.
Per le produzioni di stampa, un editor di contenuti potrebbe lavorare in una casa editrice o come freelance, in particolare con gli autori. Mentre il copyediting proverebbe il libro prima che vada in stampa, il content editing significherebbe valutare il contenuto del lavoro. A un editor scadente mancherebbero le incongruenze di carattere, trama o dialoghi.
I content editor nell’industria editoriale lavorano specificamente sulla “carne” dei libri destinati alla pubblicazione. Esaminano cose come lo sviluppo completo di elementi tematici. Soprattutto, cercano incongruenze. Un libro fattuale, ad esempio, potrebbe trarre due conclusioni opposte che un editor di contenuti potrebbe cogliere. In definitiva, l’editore è responsabile di chiarire il materiale e aiutare lo scrittore a dare il meglio di sé sulla pagina.
La modifica dei contenuti è molto importante per i libri scritti in formato serie. È più probabile che le serie lunghe mostrino incongruenze man mano che progrediscono e un editor di contenuti può aiutare a prevenire errori comuni. Se gli occhi di un personaggio sono blu in un libro, non possono essere marroni in un altro. Se la madre di un personaggio muore in un libro, la madre che cammina e parla nel libro successivo può scoraggiare i lettori.
La modifica esperta dei contenuti elimina il materiale che renderebbe ridicolo il testo. I copyeditor possono quindi subentrare e rifinire il testo alla ricerca di piccoli errori. Potrebbero riscrivere una o due frasi, ma in generale correggono errori grammaticali o di ortografia. Il risultato finale del lavoro di entrambi gli editori è un testo logico e grammaticale.