Ci sono oltre 2650 lingue nel mondo più oltre 7000 dialetti. Decidere quale lingua è la più difficile da imparare potrebbe non essere così semplice come potresti pensare. Lingue diverse presentano sfide diverse e ciò che costituisce una lingua difficile dipende molto dall’individuo che la studia.
La tua lingua madre è un importante fattore decisivo quando si tratta di difficoltà. Ad esempio, i madrelingua italiani sembrano imparare lo spagnolo e il portoghese piuttosto facilmente nonostante le complesse strutture grammaticali della lingua spagnola. Sulla stessa base, i parlanti cinesi probabilmente impareranno il giapponese più velocemente delle persone la cui prima lingua usa l’alfabeto romano. In effetti, il cinese non ha un sistema grammaticale di per sé, il che lo rende più facile da imparare rispetto a molte lingue occidentali una volta che hai memorizzato i caratteri di base.
L’attitudine individuale è un altro fattore. Alcune persone hanno un talento naturale per l’apprendimento di nuove lingue, mentre altre lottano per le basi. Anche fattori come l’ambiente, i materiali utilizzati, la motivazione e persino l’ambiente giocano un ruolo importante nella difficoltà di apprendimento di una lingua.
A parte questo, il Ministero degli Esteri britannico ha condotto di recente uno studio linguistico e ha concluso che la lingua più difficile da imparare è il basco, parlato in alcune parti della Spagna e della Francia, seguito da vicino dall’ungherese, che ha 35 casi o forme sostantive. D’altra parte, le lingue tedesca e russa usano un sistema di punteggiatura che si dice sia tra i più difficili al mondo. Le lingue che utilizzano caratteri possono sembrare difficili da leggere e scrivere agli utenti dell’alfabeto latino, ma non sono sempre così difficili. Gli esperti concordano sul fatto che il cinese e il coreano possono essere appresi piuttosto facilmente dai parlanti di lingue occidentali; Il vietnamita e il giapponese, invece, sono molto più complessi.
Mentre molti madrelingua sembrano dimenticarlo, l’inglese è in realtà piuttosto difficile da imparare a causa di problemi di pronuncia e verbi irregolari; in inglese, molte parole sono scritte allo stesso modo ma suonano diversamente a seconda del significato. Questo rende la lingua inglese difficile da capire anche per le persone la cui lingua madre è una lingua correlata.