Cos’è un’amica di Dorothy?

Un amico di Dorothy o FOD è qualcuno che si identifica come omosessuale o queer; il termine può comprendere una gamma di persone nella comunità queer, dai transessuali agli asessuali. Questo eufemismo è diventato di uso comune nella comunità gay a metà del XX secolo, quando le persone avevano bisogno di essere discrete riguardo al proprio orientamento sessuale. Sebbene la comunità gay sia sempre più “fuori” oggi, il termine resiste, soprattutto per descrivere le persone chiuse nella comunità queer.

Esistono diverse teorie sull’origine di questo termine. La ragione più probabile è che prende il nome da Dorothy Parker (1893-1967), una famosa alleata e icona dei diritti gay che ha ispirato una varietà di termini gergali all’interno della comunità queer. La scrittura spiritosa e tagliente di Parker era spesso disseminata di eufemismi che furono successivamente adottati dalla comunità gay, rendendo facile per le persone identificarsi senza dichiarare esplicitamente il loro orientamento. Le persone si sono descritte come amiche di Dorothy sin dagli anni ‘1930, dando credito a questa teoria.

Altri collegano il termine a Judy Garland, che interpretava Dorothy ne Il mago di Oz. La stessa Garland era piuttosto un’icona nella comunità gay e il personaggio di Dorothy è spesso noto per la sua accettazione della diversità e delle differenze. Inoltre, un personaggio piuttosto effeminato nel film, il Leone Codardo, si identifica come un “amico di Dorothy”, sebbene si riferisse ovviamente al personaggio, non al suo orientamento sessuale.

L’uso di questa frase come parola in codice per l’omosessualità esplose negli anni ‘1940, insieme a termini come Mary, Nelly e Mrs. King per descrivere le persone nella comunità queer. La diffusa consapevolezza del significato nascosto del termine non è emersa fino agli anni ‘1980, quando la comunità gay è diventata molto più importante in molte società, e il termine è ancora talvolta usato come eufemismo; sulle navi da crociera, ad esempio, un incontro gay-friendly potrebbe essere identificato come un “incontro di amici di Dorothy” o un “incontro FOD”.

Alcune persone che si considerano alleate queer possono anche definirsi amiche di Dorothy, anche se non si identificano come queer. Naturalmente, per le persone che in realtà si chiamano Dorothy, il doppio senso coinvolto nel descriversi come FOD deve essere estremamente frustrante.