La procedura per presentare un ricorso sull’immigrazione varia da paese a paese e talvolta all’interno di un paese, a seconda del tipo di caso di immigrazione che stai facendo ricorso. Negli Stati Uniti, in genere dovrai presentare un ricorso sull’immigrazione all’Ufficio per i ricorsi amministrativi (AAO), al Board of Immigration Appeals (BIA) o, se tali vie falliscono, a un tribunale federale. In altri paesi, il processo sarà leggermente diverso.
Negli Stati Uniti, il sistema di immigrazione generalmente fa parte del ramo esecutivo del governo, non del ramo giudiziario. Ciò significa che i procedimenti sono amministrativi e seguono una propria serie di regolamenti, che potrebbero o meno essere simili alle regole in vigore nei veri procedimenti giudiziari. L’AAO e la BIA sono entità esecutive di questo tipo.
L’AAO generalmente gestisce gli appelli sull’immigrazione dalle decisioni prese su petizioni e domande presso i vari uffici sul campo dei servizi di cittadinanza e immigrazione degli Stati Uniti in tutto il paese. Quando viene emesso un rifiuto, riceverai un avviso di rifiuto che indica i motivi del rifiuto e la procedura per presentare un ricorso. Normalmente, in questi casi, il tuo ricorso per immigrazione deve essere presentato, entro 30 giorni dalla data della decisione, su apposito modulo, accompagnato dalla corretta tassa di deposito, all’ufficio che ha preso la decisione. Il tuo ricorso sarà quindi inoltrato all’AAO per l’esame e la disposizione.
In generale, la BIA gestisce i ricorsi sull’immigrazione da casi che sono stati nel sistema giudiziario dell’immigrazione, di solito comportando procedimenti di rimozione. Anche il sistema giudiziario per l’immigrazione fa parte del ramo esecutivo ed è disciplinato da un proprio insieme di regolamenti. Puoi fare appello contro la decisione di un giudice dell’immigrazione, oppure può essere fatto dal governo.
Il ricorso sull’immigrazione viene avviato presentando un ricorso, insieme alla relativa tassa di deposito, direttamente alla BIA, entro 30 giorni dalla decisione del giudice dell’immigrazione. La BIA pubblicherà quindi un programma per ciascuna parte per presentare una memoria sul caso. È possibile richiedere la discussione orale davanti alla BIA, ma quasi tutti i casi vengono decisi solo sulla base del verbale del procedimento e delle memorie.
In circostanze molto specifiche, puoi impugnare una decisione BIA o una decisione AAO a un tribunale federale. Questo può essere fatto solo nei casi in cui la corte federale non è stata privata della giurisdizione su quel tipo di decisione da uno statuto approvato dal Congresso degli Stati Uniti. Di solito è meglio che un avvocato specializzato in immigrazione esamini il caso prima di passare attraverso il tempo e le spese per presentare un ricorso alla corte federale.
Ci sono altre due azioni che, sebbene tecnicamente non siano ricorsi, sono simili alla presentazione di un ricorso sull’immigrazione. Uno è una mozione per riaprire, che espone nuovi fatti che non erano disponibili al momento della decisione e cambierebbero il risultato. L’altra è una mozione da riconsiderare e viene presentata quando c’è stata un’applicazione errata della legge o del regolamento federale che rende scorretta la negazione di un sussidio per l’immigrazione. Entrambe le istanze devono essere depositate presso l’ufficio che ha emesso la decisione ed entro 30 giorni dalla data della decisione.