Tornare al punto di partenza è un’espressione idiomatica usata sia nell’inglese britannico che in quello americano. Quando devi fare questo, di solito significa che qualunque lavoro tu abbia fatto su un progetto, prodotto o idea deve essere buttato via e devi ricominciare da capo, o ricominciare da capo. Di solito non è una cosa divertente da fare poiché probabilmente devi scartare un sacco di lavoro che non ha portato a termine ciò di cui avevi bisogno.
Ci sono diverse spiegazioni su come tornare al punto di partenza sia diventata un’espressione comune. Probabilmente il più antico di questi ha a che fare con i giochi sui tabelloni di gioco. Alcuni giochi come “Snakes and Ladders” o “Shoots and Ladders” potrebbero farti ricominciare dall’inizio se atterri su uno spazio specifico o peschi una carta che ti dice di tornare all’inizio. Tutti i tuoi progressi vengono cancellati e sei di nuovo al punto di partenza, di solito dovendo raggiungere gli altri giocatori nel gioco. Questa può essere un’esperienza particolarmente frustrante, soprattutto per i giovani giocatori, poiché vedono diminuire il loro vantaggio o la possibilità di vincita.
Un’altra storia di origine comune per la frase ha a che fare con le trasmissioni radiofoniche delle partite di calcio (calcio) in Inghilterra durante gli anni ‘1920. Uno dei problemi con l’ascolto di una partita, specialmente quando le persone possono assumere così tante posizioni in campo diverse, è che può essere difficile descrivere agli ascoltatori quali giocatori si trovano e dove in un dato momento.
Nel 1927, un uomo di nome Capitan Henry Blythe Thornhill Wakelam, che in seguito divenne noto come Capitan Teddy, divenne uno dei primi veri commentatori sportivi o commentatori. Per descrivere la posizione del giocatore durante le partite di calcio, ha sviluppato una griglia, un sistema di otto quadrati che descriveva dove si trovavano i giocatori. Sono stati semplicemente chiamati dal loro numero Square One, Square Eight, eccetera, e quindi tornare al punto di partenza potrebbe riferirsi a essere sul lato sinistro del campo vicino alla porta, possibilmente una posizione di partenza dopo che una palla è passata di mano. Non significava riavviare un gioco.
Oggi, tuttavia, il riferimento alla griglia nel calcio viene utilizzato meno frequentemente, soprattutto perché la maggior parte delle persone guarda le partite di calcio piuttosto che ascoltarle. L’idioma rimane, ed è usato frequentemente e comunemente. Un altro idioma che può essere correlato a questo concetto è la frase “Non gettare il bambino con l’acqua sporca”. A volte, quando devi ricominciare da capo, non tutto quello che hai fatto deve essere scartato. Gli scienziati, ad esempio, possono iniziare con una teoria che non dimostrano con determinati esperimenti. Tuttavia, i dati raccolti dai primi esperimenti potrebbero non dover essere eliminati e potrebbero essere ancora importanti da tenere a mente se gli scienziati devono tornare al punto di partenza e sviluppare nuovi esperimenti che aiutino a dimostrare la loro teoria.