Una cláusula final es un tipo de construcción de lenguaje que expresa una modificación de la declaración original. Algunos expertos se refieren a la cláusula final como una cláusula dependiente, ya que se agrega a una oración más completa. Se define además como una cláusula adverbial que expresa un propósito, aunque las cláusulas de este tipo no suelen incluir adverbios. Estos tipos de construcciones también se denominan a veces cláusulas de propósito.
Un tipo de cláusula final incluye la palabra «eso». Lo que viene después de la palabra «eso» es la cláusula final que muestra el propósito de una declaración anterior. Por ejemplo, un escritor o hablante de inglés puede decir: «Viajaba libremente para poder ver los lugares de interés del país». En una forma alternativa, más relevante para las formas antiguas y arcaicas del inglés, una oración similar podría ser así: «Viajó libremente, para poder ver los lugares de interés del país». Ambos podrían considerarse oraciones que incluyen una cláusula final.
Otra construcción alternativa para una cláusula final presenta una palabra diferente que cambia el significado de la cláusula a uno opuesto. Donde los tipos anteriores de cláusulas finales se denominan cláusulas de propósito, estas cláusulas opuestas podrían llamarse «cláusulas de propósito opuestas», en el sentido de que establecen un resultado que no se desea. Por ejemplo, un angloparlante o escritor podría decir «Tomó la carretera principal para no perderse». Este uso de una cláusula final establece la idea de que la cláusula indica la razón de la declaración anterior basándose en algo que el sujeto quiere evitar.
Pueden existir otros tipos de cláusulas finales en inglés formal. Algunos de estos pueden incluir lenguaje formal o legal, como las palabras, «por qué» o «considerando». Como muchos de los ejemplos anteriores, todos estos usos de cláusulas finales, o cláusulas de propósito, muestran versiones algo anticuadas del idioma inglés. Las cláusulas modernas más comunes de este tipo a menudo usan las palabras «para que» para adjuntar la cláusula a la oración mayor. Por ejemplo, un hablante de inglés moderno podría decir: «Hagamos nuestro trabajo a tiempo, para que podamos beneficiarnos de un fin de semana sin trabajo». Esto todavía suena relativamente formal para muchos hablantes nativos de inglés, pero entrega la cláusula de propósito sin un lenguaje evidentemente anticuado. Un equivalente menos formal sería, «así que».