Qu’est-ce que le record du Congrès?

Le Congressional Record est un compte rendu officiel des délibérations qui se déroulent au Congrès des États-Unis. Il est publié depuis 1873, et d’autres types de documents ont été publiés avant ce point pour satisfaire au mandat constitutionnel selon lequel le Congrès tient un journal de ses délibérations. Les membres du public peuvent accéder au Congressional Record de plusieurs manières, et l’accès aux versions archivées est également disponible.

L’Office d’impression du gouvernement des États-Unis (USGPO) est responsable de la publication du Congressional Record. Une nouvelle édition est publiée chaque jour et des index bimensuels sont également publiés. À la fin d’une session du Congrès, tous les index et publications quotidiennes individuelles sont liés ensemble pour créer un dossier complet. Les dossiers individuels et les index sont généralement produits sur du papier journal, tandis que du papier de meilleure qualité est utilisé pour le dossier permanent.

Dans le Congressional Record, l’USGPO reproduit les discours prononcés au Congrès, ainsi que le texte des débats et des votes. Les gens ont la possibilité de réviser et d’étendre les discours avant leur publication et lorsque les discours sont modifiés, ils sont marqués afin que les lecteurs puissent faire la différence entre les mots prononcés au Congrès et les ajouts apportés plus tard. Les délibérations de la Chambre plénière et du Sénat sont reproduites dans le dossier du Congrès, ainsi que des documents supplémentaires dans une section connue sous le nom d’annexe ou d’extension des remarques. Le Daily Digest, à l’arrière du Congressional Record, donne un aperçu de toutes les activités de la journée et sert de table des matières.

Les gens peuvent accéder aux versions numérisées du récent Congressional Record par l’intermédiaire de l’imprimerie gouvernementale. Le Congrès maintient également une base de données consultable que les gens peuvent utiliser pour rechercher des activités, des sujets spécifiques et des membres du Congrès. Des exemplaires du Congressional Record peuvent également être commandés par les personnes qui préfèrent consulter les versions papier. Les législatures des États tiennent également des registres similaires de leurs activités et ceux-ci sont également mis à la disposition du public par l’intermédiaire des bureaux du gouvernement.

L’USGPO emploie une grande équipe d’imprimeurs, d’indexeurs et d’autres membres du personnel d’assistance pour publier le Congressional Record à temps. Les personnes intéressées à travailler pour l’USGPO peuvent consulter les offres d’emploi dans les listes publiques. Chaque offre d’emploi répertorie les qualifications requises, ainsi que les responsabilités qui accompagnent le poste, et fournit des informations sur la façon de postuler. Les employés du gouvernement ont accès à un certain nombre d’avantages, et des informations à ce sujet sont également fournies aux demandeurs d’emploi.