L’utilisation de la première, de la deuxième et de la troisième personne crée la perspective ou le point de vue d’un écrit. L’écriture à la première personne utilise les pronoms personnels je, nous, moi et nous et les formes possessives mon, le mien, notre et le nôtre ; tandis que la deuxième personne utilise vous et les possessifs votre et le vôtre. La troisième personne, quant à elle, utilise des pronoms tels que il, elle, ça, ils et eux, ainsi que les possessifs son, la sienne, son, leur » et « leur ». La troisième personne peut également avoir un effet sur les formes verbales utilisées et les écrivains doivent choisir la bonne perspective pour différents types d’écriture.
Point de vue à la première personne
Si quelqu’un parle ou écrit à la première personne, il parle de lui-même. Un exemple est la phrase simple J’aime les films. Cela indique une expression sur le locuteur ou le sujet d’une phrase de son point de vue. Si le locuteur ou l’écrivain utilise un pluriel pour indiquer un groupe dont il fait partie, la phrase deviendrait alors Nous aimons les films. Les écrivains utilisent moi et nous pour des objets à la première personne, tels que Il m’a donné une boîte, et des formes possessives telles que mon et notre expriment la propriété d’un objet comme J’ai conduit ma voiture bleue. »
Point de vue à la deuxième personne
La deuxième personne est juste à l’opposé de la première personne en ce qu’au lieu de se référer à je, le locuteur se réfère à vous, car l’écrivain s’adresse directement au lecteur. En utilisant les exemples précédents, à la deuxième personne, ils pourraient lire Vous aimez les films ou Vous avez conduit votre voiture bleue. L’anglais moderne manque d’un pronom pluriel à la deuxième personne, ce qui a conduit à la création de mots d’argot tels que « y’all » ou « yins » dans différents dialectes régionaux. Les rédacteurs n’utilisent généralement pas la deuxième personne dans l’écriture formelle, bien que cela soit courant dans certaines applications techniques, telles que les instructions.
Perspective à la troisième personne
Si une personne écrit à la troisième personne du singulier, le locuteur ou l’écrivain fait référence à il, elle ou elle ; bien que les formes objectives spécifiques au genre deviennent lui et elle. En anglais, la troisième personne du singulier au présent change souvent la forme verbale, généralement en ajoutant la lettre s à la fin du verbe, s’il s’agit d’un verbe régulier. Par exemple, J’aime les films devient Il aime les films. Les formes possessives telles que Sa voiture bleue n’est pas aussi belle que la sienne sont assez simples ; « son » peut être difficile pour certains auteurs qui ajoutent par erreur une apostrophe comme le mot « c’est », une conjonction pour « c’est ».
Il existe deux grands types d’écriture à la troisième personne : limitée et omnisciente. La forme limitée signifie que le narrateur d’une œuvre ne présente que ce qu’un personnage principal sait. Dans ce type d’écriture, l’action suit généralement un ou plusieurs personnages principaux et ne révèle que les événements qu’ils voient ou auxquels ils participent directement. L’écriture omnisciente, cependant, peut sauter entre les personnages et révéler plus que ce qu’ils voient, fournissant au lecteur des informations au-delà de la portée des actions du personnage principal.
Rédaction des travaux universitaires
Les enseignants conseillent généralement aux étudiants dans les cours universitaires, ou s’engageant dans d’autres types d’écriture formelle, d’éviter la deuxième ou la première personne et d’utiliser la troisième personne à la place. La plupart des auteurs considèrent ces perspectives comme informelles et inappropriées pour un public universitaire. Ils peuvent être acceptables dans la rédaction académique si un enseignant demande aux étudiants de fournir une opinion personnelle ou une expérience de nature informelle.
Utilisation professionnelle
La première personne est assez courante dans les écrits professionnels personnels, comme les mémoires de quelqu’un. Certaines œuvres créatives utilisent cette perspective pour raconter une histoire du point de vue d’un personnage en son sein. La deuxième personne est assez rare dans l’écriture créative, bien qu’elle puisse attirer un lecteur dans une histoire lorsqu’elle est bien utilisée. Dans d’autres textes professionnels, tels que les documents d’entreprise ou les descriptions de produits, les rédacteurs préfèrent généralement la troisième personne aux deux autres.
Perspectives changeantes
Il est important pour un écrivain d’utiliser un seul type dans un texte et de ne pas changer de perspective, ce qui peut devenir déroutant pour les lecteurs. Les trois peuvent être utilisés ensemble dans quelques rares situations, telles que des e-mails ou des lettres entre amis et collègues. Il n’est pas rare que quelqu’un écrive à la première personne pour indiquer ses opinions ou ses besoins personnels, passe à la seconde lorsqu’il s’adresse directement au destinataire et utilise la troisième personne pour discuter de quelqu’un d’autre.
Autres langues
Le changement de verbe majeur dans la perspective anglaise est à la troisième personne du singulier. Cependant, dans de nombreuses autres langues, ces formes peuvent changer presque à chaque fois que la personne grammaticale change. Comprendre comment utiliser chaque perspective et les former avec précision distingue souvent un nouvel apprenant d’une langue qui la maîtrise.