Das Diamant-Sutra ist eine heilige buddhistische Schrift auf einer alten chinesischen Schriftrolle. Das in chinesischer Sprache verfasste Diamant-Sutra berichtet über eine Versammlung von Schülern, um die Lehren Buddhas zu hören, und ist datiert „der 15. des 4. Mondes des 9. Jahres von Xiantong“, was auf den 11. Mai 868 übersetzt wird Gutenberg-Bibel, das Diamant-Sutra, ist das älteste erhaltene gedruckte, datierte Buch. Die Schriftrolle, auch als Vajra Prajna Paramita Sutra bekannt, besteht aus sieben Tafeln Blockdruckpapier und ist mehr als 587 m lang. Die Schriftrolle ist im British Museum ausgestellt.
Ein Sutra ist eine Transkription eines Diskurses, die normalerweise einem Standardformat folgt und den Rahmen, in dem der Diskurs stattfindet, die Umstände der Versammlung und eine Erwähnung der Anwesenden enthält. Es enthält auch die Lehren des Buddha und die Wirkung der Lehren auf die Zuhörer. Der Text des Diamant-Sutra beginnt mit den Worten „So habe ich gehört“ und findet unmittelbar nach Buddhas Morgenspaziergang mit seinen Schülern statt, um die Lebensmittelspenden des Tages entgegenzunehmen. Als Antwort auf eine Frage eines Mönchs namens Subhuti erklärt Buddha weiter die Natur der Realität und Wahrnehmung, die Trugschlüsse der mentalen Anhaftung, die Bedeutung von Mitgefühl und den Weg zur Erleuchtung.
Die Schriftrolle selbst wurde jahrhundertelang in den Mogao-Höhlen in der Nähe des militärischen Außenpostens Dunhuang im Nordwesten Chinas versteckt. Die Stätte, auch bekannt als die Höhlen der Tausend Buddhas, diente während der Hsi-hsia-Invasion als Versteck für eine riesige Sammlung buddhistischer Texte. Ein Mönch namens Wang Yuan-lu entdeckte die Texte hinter einer versiegelten Kammer, die durch ein Wandgemälde getarnt war, etwa 850 Jahre später im Jahr 1900 wieder. 1907 kaufte der britische Archäologe Sir Marc Aurel Stein 24 Kisten der Manuskripte, darunter das Diamant-Sutra.
Seit seiner Entdeckung wurde das Diamant-Sutra von vielen Gelehrten übersetzt. Die erste bekannte chinesische Übersetzung, die auch in der Dunhuang-Rolle enthalten ist, stammt von Kumarajiva im fünften Jahrhundert. Die Unterschrift am Ende der im Blockdruck gedruckten Schriftrolle lautet: „Von Wang Jie im Namen seiner beiden Eltern ehrfürchtig zur universellen kostenlosen Verteilung gemacht“. Die Übersetzung der buddhistischen Textübersetzungsgesellschaft ins Englische umfasst ungefähr 6,500 Wörter. Als relativ kurzer Text in jeder Sprache ist das Diamant-Sutra ein beliebtes Auswendiglernen und Rezitieren unter buddhistischen Mönchen.