Als irreparabler Schaden wird ein Schaden bezeichnet, der nicht durch Geld behoben werden kann. Es ist ein juristischer Begriff, der vor Gericht verwendet wird, um den Erlass einer einstweiligen oder einstweiligen Verfügung zu rechtfertigen. Unterlassungsklagen sind gerechte Rechtsmittel, die eine Person daran hindern, eine bestimmte Handlung vorzunehmen, weil die Handlung so schädlich wäre, dass die geschädigte Partei nicht repariert werden könnte.
Menschen innerhalb der meisten Rechtsordnungen sind einander verpflichtet, weder fahrlässig noch vorsätzlich Schaden zuzufügen. In den meisten Fällen verklagt die durch die Verletzung geschädigte Partei die andere Person in einer Zivilklage, wenn diese Pflicht verletzt wird. Weist der klagende Kläger nach, dass ihm durch die Verletzung des Beklagten ein Schaden entstanden ist, wird der Beklagte zur Zahlung einer Geldrückerstattung verurteilt, um den Kläger wieder gesund zu machen.
Der in den meisten Zivilprozessen zugesprochene Geldrückerstattungsschaden reicht in der Regel aus, um den Schaden zu beheben. Verklagt ein Kläger beispielsweise einen Beklagten wegen Beschädigung seines Rasenmähers, kann der Beklagte zur Zahlung der Reparatur des Mähers oder eines neuen Mähers verurteilt werden. Der Kläger kann sich dann einen neuen Rasenmäher kaufen und befindet sich in der Lage, in der er sich vor dem Schadenseintritt befunden hat.
Es gibt jedoch bestimmte Situationen, in denen ein finanzieller Schadenersatz nicht ausreicht, um einen Kläger ganz zu machen. In diesen Situationen würde der Kläger eine einstweilige oder dauerhafte einstweilige Verfügung beantragen, um den Beklagten daran zu hindern, das zu tun, was er zu tun versuchte. Das Gericht erlässt die einstweilige Verfügung nur, wenn der Kläger nachweist, dass durch die Maßnahmen ein nicht wieder gutzumachender Schaden entstehen würde.
Es gibt viele Beispiele für Situationen, in denen eine einstweilige Verfügung aufgrund eines irreparablen Schadens angebracht sein kann. Wenn ein Kläger beispielsweise einen großen, alten Baum auf seinem Grundstück hat und der Beklagte droht, den Baum zu fällen, kann der Kläger beim Gericht eine einstweilige Verfügung beantragen, um den Beklagten davon abzuhalten, den Baum zu fällen. Der Kläger kann einen irreparablen Schaden nachweisen, weil der Beklagte nicht einfach einen weiteren 100 Jahre alten Baum zum Pflanzen kaufen kann und ein solcher finanzieller Schaden nicht ausreichen würde, um dem Kläger den entstandenen Schaden zu ersetzen.
Wenn ein Angeklagter damit drohte, die Geheimformel für ein beliebtes Produkt wie Coca Cola herauszugeben, würde der Richter wahrscheinlich auch eine einstweilige Verfügung erlassen, um ihn daran zu hindern. Die Freigabe der Formel würde als irreparabler Schaden angesehen, da der Verlust aus der Freigabe der Formel weder genau berechnet noch von einer Person bezahlt werden könnte. Stattdessen wäre eine einstweilige Verfügung der beste Weg, um Abhilfe zu schaffen und die rechtlichen Interessen des Klägers zu schützen.