Quando le persone dicono che faranno qualcosa “a qualunque costo”, usano un’espressione idiomatica. Questo particolare idioma significa che hanno un obiettivo che potrebbe essere difficile da raggiungere e sono preparati per qualsiasi difficoltà o conseguenza negativa che possa sorgere a seguito della loro ricerca. Perseveranza e dedizione si possono dedurre da questa espressione, perché sono devoti e credono nel loro obiettivo, qualunque sia il costo per ottenerlo.
Questo idioma “come accada” può essere illustrato attraverso alcuni scenari impegnativi. Ad esempio, scalare una montagna alta può essere un’impresa difficile. Per fare questo, uno scalatore deve essere preparato con provviste per fornire cibo, direzione e sicurezza. Lui o lei deve anche avere le conoscenze e le abilità per navigare la salita e dovrebbe avere familiarità con l’area da scalare. Un alpinista che è dotato di un’ideologia del “comunque accada” probabilmente continuerà ad andare avanti – nonostante i pericoli di animali, cadute e potenziali problemi di salute – fino a raggiungere la cima, qualunque cosa accada.
Un esempio più comune di questo idioma in azione riguarda le persone responsabili del mantenimento della famiglia e del mantenimento dei figli e del coniuge. Potrebbero dover lavorare per lunghe ore in uno o più lavori per pagare le bollette e fornire cibo, riparo e vestiti alla loro famiglia. Le persone in questa situazione spesso devono fare sacrifici, rinunciare alle cose che desiderano per poter dare alla propria famiglia ciò di cui hanno bisogno, soprattutto quando i soldi sono meno che abbondanti. Si può dire che i fornitori di servizi domestici come questi – quelli che faranno tutto il necessario, anche se sono esausti, per prendersi cura della loro famiglia – e che lavorano anche duramente per mantenere buoni rapporti con i membri della famiglia trascorrendo del tempo di qualità con loro, si può dire per incarnare l’atteggiamento del “qualunque accada”.
L’opposto di “accada quel che accada” potrebbe comportare la rinuncia o la scelta di non fare tutto ciò che è necessario per raggiungere un obiettivo o affrontare una sfida. Alcuni studenti potrebbero decidere che il duro lavoro necessario per ottenere buoni voti e avere successo a scuola non ne vale la pena, quindi potrebbero invece scegliere di non fare del loro meglio. Altre persone potrebbero voler davvero raggiungere un obiettivo personale, come perdere peso, ottenere un lavoro migliore o superare un difetto personale, ma smettere di provare una volta che si rendono conto di quanto possa essere difficile. Altri ancora possono sognare di essere un atleta ma abbandonare il loro sogno una volta che si rendono conto di tutto il tempo e l’energia che dovrebbero dedicare alla pratica e all’allenamento. Le persone nelle situazioni illustrate in questi esempi non rappresentano il principio “come accada”.