La parola “bazar” è usata per riferirsi a diversi tipi di mercati, a seconda della loro posizione. In Medio Oriente, dove la parola ha origine, si riferisce a un mercato aperto centrale in cui un gran numero di merci può essere trovato in vendita. In Occidente, è usato per riferirsi a un mercato delle pulci o ad un negozio che vende oggetti vari, spesso per raccogliere fondi per un’organizzazione benefica. Viene anche utilizzato nel contesto di negozi che vendono articoli a tema mediorientale o asiatico. In tutti i casi, il bazar trasporta un vasto assortimento di merci.
In Medio Oriente, un bazar si trova in genere in una strada o in un’area parzialmente coperta appositamente riservata allo scopo di istituire un bazar. I singoli venditori hanno bancarelle con aree posteriori che possono essere assicurate di notte. La parola “bazar” deriva da una parola di Pahlavi, baha-char, che significa “luogo dei prezzi”. La parola fu adottata nella lingua persiana come “bazar”, e poi divenne diffusa in tutto il sud dell’Asia e del Medio Oriente.
Numerose vecchie città del Medio Oriente hanno famosi bazar, tra cui il Gran Bazar di Teheran in Iran, che si ritiene sia il più grande del mondo. Il bazar del mercato aperto contiene cibo, strumenti, articoli per la casa, abbigliamento, cantastorie, libri e molti altri oggetti, spesso venduti da venditori concorrenti che tentano di conquistare clienti gli uni dagli altri con offerte e guerre di prezzi. Per i visitatori, il bazar è un posto interessante in cui entrare, poiché il layout e lo stile di contrattazione non sono cambiati radicalmente in molti secoli.
Al di fuori del Medio Oriente e delle nazioni vicine, un bazar è spesso un negozio pieno di oggetti vari. La parola viene anche usata per riferirsi a un negozio a tema mediorientale e i quartieri mediorientali di molte grandi città hanno bazar che vendono oggetti come sari indiani, tappeti persiani e tutto il resto. Questi negozi sono spesso gestiti da persone immigrate dal Medio Oriente o dall’Asia meridionale e di solito si rivolgono specificamente a una clientela immigrata.
Un bazar nel senso di un negozio pieno di un assortimento di articoli, di solito per beneficenza, si trova spesso in Gran Bretagna. Spesso sono attaccati a chiese e enti di beneficenza istituiti per promuovere il benessere degli animali o fornire assistenza ai poveri. Questo tipo di bazar di solito è rifornito di articoli donati da membri del grande pubblico che desiderano sostenere l’organizzazione benefica, il che significa che una vasta gamma di beni può essere trovata in vendita.