Un envoi in poesia è un breve verso o strofa che di solito si trova alla fine del poema. Questo breve pezzo, che qualcuno potrebbe chiamare una strofa echeggiante, aiuta a fornire una conclusione per il poema. La parola deriva dal francese, ma è stata usata in inglese per riferirsi a questa costruzione poetica.
Per quanto riguarda il suo utilizzo, l’envoi è stato fatto risalire al medioevo, dove trovatori o bardi lo usavano per concludere i loro canti poetici. Si è evoluto nel corso dei secoli insieme alla poesia in generale. Poiché il verso libero ha sostituito le forme più tradizionali di poesia, l’envoi formale è diventato meno comune, ma è ancora una caratteristica riconoscibile di molte forme classiche di poesia, con una funzione e una struttura definite.
Una caratteristica di molte di queste parti conclusive è che tendono a rivolgersi a un ascoltatore specifico. Un buon esempio dell’inizio di un inviato sarebbe “e così, amico mio”, seguito da alcune brevi righe che riassumono lo scenario narrato nella poesia precedente. Altri esempi di questo modulo sono indirizzati a qualcuno per nome. Un tipo speciale di indirizzo che è stato comune in più epoche è il suo uso per rivolgersi a qualcuno di regalità o nobiltà, o in generale, di alto rango; questo tipo di discorso rivela molto sugli aspetti relazionali che hanno formato la struttura fondamentale per molti tipi di poesia classica.
Anche l’envoi ha un formato tipico. In molti casi, questa forma poetica è composta da rime o distici. Queste linee hanno generalmente un metro standard, come il pentametro giambico, in cui linee di dieci sillabe si alternano tra sillabe accentate e non accentate. I poeti possono anche usare una varietà di altri metri, che di solito sono insiemi fissi di sillabe accentate e non accentate.
È stato più probabile che forme specifiche di poesia includano un envoi. La sestina, una forma complessa popolare tra i trovatori del XII secolo, è uno di questi formati. Sebbene secondo gli esperti, la sestina non sia necessariamente di lunghezza fissa, ha uno schema di rime fisso, in cui tre versi alla fine del poema costituiscono un envoi che utilizzava uno specifico trio di rime finali. Gli envois che concludono questi e altri tipi di poesia sono spesso composti da tre o quattro versi, sebbene alcuni possano essere più lunghi.