L’affidavit personale ? uno strumento giuridico con il quale una persona giura sull’autenticit? e la veridicit? dei fatti scritti. Il termine “affidavit” deriva dal latino medievale e significa “ha dichiarato sotto giuramento”. L’uso moderno del termine sia negli Stati Uniti che in Gran Bretagna ? coerente con questa definizione e gli affidavit personali sono comunemente usati in entrambi i paesi come un modo per le persone di stabilire una testimonianza individuale. La maggior parte degli affidavit personali sono relativi a questioni giudiziarie, in particolare ai processi civili, ma possono essere utilizzati ogni volta che ? richiesto un trattamento veritiero. Gli affidavit personali esistono come mezzo per verificare la verit? e le false dichiarazioni rese al loro interno possono sottoporre i firmatari a sanzioni giudiziarie per spergiuro e altri reati.
I primi affidavit sono stati utilizzati nei primi tribunali inglesi e sono diventati un aspetto regolare del sistema di Common Law inglese, che ? la base del sistema legale negli Stati Uniti. I requisiti per ci? che un affidavit personale deve contenere per essere ammissibile in tribunale o valido come altra prova di verit? variano da giurisdizione a giurisdizione. Negli Stati Uniti, la forma corretta di un affidavit personale ? una questione di legge statale.
Le dichiarazioni giurate come strumenti legali sono generalmente redatte da avvocati che hanno familiarit? con i requisiti specifici delle loro giurisdizioni. Gli individui che desiderano redigere affidavit tra di loro, sia per contratti commerciali che per altri scopi, possono trovare molte risorse per affidavit generali online e nelle biblioteche legali, tra gli altri luoghi, ma dovrebbero ricercare attentamente le regole che disciplinano la loro posizione prima di redigere e firmare i documenti . Un affidavit che non ? formulato o creato correttamente potrebbe non avere peso in tribunale.
Generalmente, tutte le dichiarazioni giurate personali iniziano con un’identificazione del “dichiarante”, la persona che fa le dichiarazioni e il luogo fisico – un indirizzo stradale, o anche solo una citt? – dove vengono fatte tali dichiarazioni. Successivamente, l’affidavit esporr? i fatti rilevanti. Se l’affidavit viene utilizzato come testimonianza in tribunale, la sezione sui fatti includer? la versione degli eventi del dichiarante o la sua conoscenza di determinate informazioni rilevanti. Infine, l’atto di notoriet? prevede un luogo per la firma del dichiarante, accompagnato da una dichiarazione di verit? nota come “attestato”, nonch? da una pagina notarile, se ? richiesta l’autenticazione.
L’autenticazione notarile ? richiesta per la maggior parte degli affidavit personali. Un affidavit ? autenticato quando il dichiarante lo porta a un notaio e lo firma in presenza del notaio. Negli Stati Uniti, un notaio ? un professionista con licenza statale il cui compito ? testimoniare le firme e amministrare i giuramenti. Un notaio verificher? l’identit? del dichiarante prima di testimoniare la firma e sigiller? l’affidavit firmato con un timbro ufficiale. Il sigillo certifica che il dichiarante ? chi dice di essere, il dichiarante appare competente a fare le dichiarazioni e il dichiarante comprende che l’affidavit ? un documento legalmente vincolante.
Quando un affidavit personale viene utilizzato al di fuori della testimonianza in tribunale, non ? sempre richiesta l’autenticazione notarile. Quando le persone negli Stati Uniti si registrano per votare, ad esempio, sono tenute a compilare una dichiarazione giurata personale non autenticata che la loro domanda di registrazione degli elettori contenga informazioni legittime e corrette. Allo stesso modo, gli affidavit che affermano frodi bancarie, furto di identit? e alcune domande sulla propriet? della propriet? richiedono solo le firme, non l’autenticazione notarile, per essere vincolanti.
Il tratto pi? determinante dell’affidavit personale ? il suo impegno per l’onest?. Il punto centrale di un affidavit ? che ?, in virt? della sua forma e firma, un giuramento di veridicit?. Le false dichiarazioni su qualsiasi affidavit personale sottoporranno il dichiarante ad accuse di falsa testimonianza ed eventualmente anche ad accuse di oltraggio alla corte. Pertanto, ? consigliabile che i dichiaranti leggano e comprendano attentamente qualsiasi dichiarazione giurata personale prima di firmarla.