Per “scatola intelligente” significa che qualcuno sta usando la sua intelligenza per ottenere ciò che vuole. Significa usare più della forza muscolare per superare un ostacolo, raggiungere uno scopo o battere un avversario. Il pugilato intelligente è diverso dal pensare fuori dagli schemi, perché si tratta di organizzare le risorse e decidere una strategia, che può o meno richiedere nuovi approcci.
La battaglia di ingegno descritta in “box intelligent” deve la sua origine allo sport del pugilato. La boxe permea la maggior parte delle culture del mondo e la sua prova esiste da oltre 3,000 anni. Le prime pitture rupestri che la raffigurano sono state ritrovate nell’antica Sumeria. Omero è stato il primo a descrivere lo sport in modo esauriente nel suo poema epico, “L’Iliade”.
Fin dalle sue origini, lo sport del pugilato è stato una partita a scacchi o una gara di menti oltre che una gara fisica. Come ogni sport, si tratta di un pugile che usa i propri limiti a proprio vantaggio mentre cerca di sfruttare le debolezze dell’avversario. Sia il pugile forte che quello debole sanno che un gancio destro del pugile più forte atterrerà quello più debole. Sapendo questo, il pugile più debole tenterà di “scatolare in modo intelligente” e aggirare il suo avversario in modo che il temuto colpo non arrivi mai.
“Box intelligente” è una frase letterale trasformata in un idioma figurativo. Deve chiaramente la sua origine allo sport, ma anche ai pensieri filosofici sulla guerra. Uno degli scrittori antichi che ha parlato a lungo dell’argomento è il generale cinese Sun Tzu. La sua “Arte della Guerra” è diventata sinonimo di strategia ed è stata applicata oltre la guerra in molti ceti sociali. In un passaggio, l’interpretazione di Sun Tzu di “scatola intelligente” consiste nello sfruttare il carattere ei difetti fisici di un avversario; suggerisce anche che “scatolare in modo intelligente” significa scegliere saggiamente le battaglie.
Il termine è comunemente applicato a manovre politiche e sportive. Qualcuno che sta facendo un gioco intelligente è spesso descritto come “pugilato intelligente”. Usando il cricket, ad esempio, un battitore può boxare in modo intelligente scegliendo saggiamente i suoi colpi. Ciò include quali palle difendere e quali colpire e dove colpirle. I bowlers sceglieranno la loro modalità di consegna in base al battitore che stanno affrontando e alle condizioni del wicket.
Box Smart è stato anche usato come nome di varie aziende. Questo è spesso un gioco di parole sul loro tipo di attività, che si tratti di imballaggi, scatole di fusibili o traslochi. Era anche il titolo di un album della band Farce e di un gioco per computer.