“Ovunque” è un modo di dire che di solito significa che qualcuno o qualcosa è disperso, disorganizzato o confuso. Il detto può essere usato per descrivere un oggetto o una persona in senso letterale o figurato. In generale, il detto ha una connotazione negativa. La maggior parte delle persone non desidera essere descritta come tale, né desidera che le proprie case, pensieri o progetti siano confusi o dispersi. Essere descritto in questo modo è simile a essere chiamato annacquato o ordinato come il recinto di un maiale.
Il detto inglese è spesso usato letteralmente per indicare che gli oggetti sono sparsi qua e là, ad esempio quando qualcuno dice: “Ha comprato gli ingredienti della torta, ma ora sono dappertutto”. Sparsi o disorganizzati è un significato comune della frase. Inoltre, gli oggetti non devono essere sparsi in un luogo piccolo. In alternativa, qualcuno potrebbe dire: “I canadesi sono dappertutto. Conosco persone canadesi che ora vivono in Germania, Africa e Messico”.
A volte il detto è usato in senso figurato, rendendolo un’espressione idiomatica. Una persona può dire: “Era mal preparata per il discorso. I suoi pensieri erano dappertutto». Ovviamente i pensieri non sono oggetti da toccare o da lanciare, ma in questo caso i pensieri della donna erano sparpagliati o disorganizzati. Potrebbe aver iniziato il discorso parlando di elefanti e poi accidentalmente ha finito per parlare di lozioni per il corpo. Un altro esempio dell’idioma è “I miei piani sono dappertutto”, il che significa che la persona non ha i suoi piani in ordine.
Il detto può anche significare che qualcosa o qualcuno è confuso. Film, giochi e genitori possono essere ovunque; ad esempio, un gioco potrebbe avere un’interfaccia poco sviluppata e una storia difficile da seguire. In questo caso, il gioco può confondere i giocatori e può essere descritto usando il detto. Le persone sono spesso descritte usando questo detto quando decidono su qualcosa e poi cambiano idea. In alcuni casi, una persona potrebbe semplicemente non essere in grado di prendere una decisione ed è quindi descritta usando questo detto per indicare che il processo decisionale è stato disperso, disorganizzato o confuso.