Mala fides è un termine latino tipicamente tradotto come “malafede” e significa essenzialmente che qualcuno sta agendo in modo ingannevole o con cattiva volontà. Chi agisce in malafede può essere coinvolto in vari aspetti di diversi reati, e il termine è spesso usato con riferimento a una persona che compra o vende beni rubati. Vendere in malafede significa che una persona è consapevole che i beni che sta vendendo sono stati rubati o sono stati ottenuti illegalmente, mentre acquistare in “mala fides” indica che l’acquirente è consapevole della natura illecita del bene.
Il termine “mala fides” è usato in una serie di contesti diversi, comprese le discussioni filosofiche e religiose, ma in diritto si riferisce tipicamente all’intento di un atto. Qualcuno che agisce in mala fede agisce con cattiva volontà o inganno intenzionale, e spesso si dice che agisca in malafede. Ciò può significare che una persona non ha intenzione di mantenere la propria parte di un accordo o sta travisando un servizio o un prodotto che viene offerto a un’altra persona.
Un addebito assicurativo in mala fede o malafede, ad esempio, deriva in genere da un incidente in cui il pagamento dell’assicurazione viene negato a una persona che ha un diritto legittimo. Questo di solito si verifica quando una compagnia di assicurazioni modifica i termini di un accordo dopo che è stato stipulato, o stabilisce che una richiesta di risarcimento non è stata supportata quando avrebbe dovuto essere altrimenti pagata. Tali addebiti, se provati, si traducono spesso in danni sia reali che punitivi ordinati da un tribunale che devono essere pagati dalla compagnia di assicurazione all’attore.
Mala fides può anche essere usato per riferirsi a persone coinvolte in un accordo commerciale, come la vendita di beni o servizi. Si dice spesso che chi vende merce rubata agisca in malafede o con cattiveria. Un acquirente in buona fede è una persona che è consapevole che i beni che sta acquistando sono stati ottenuti illegalmente, il che può renderlo responsabile di accuse penali. D’altra parte, un acquirente in buona fede è qualcuno che non è a conoscenza della natura illegale dei beni che sta acquistando.
Qualcuno può anche agire con mala fede quando offre un prodotto in un modo che sa essere fuorviante o falso. Se qualcuno sta vendendo un prodotto che sostiene possa svolgere un determinato compito, pur sapendo che non può, allora agisce in malafede. Anche le azioni coinvolte nella frode o nel gioco della fiducia sono generalmente considerate in mala fede.