Das Sprichwort „hunky-dory“ bedeutet, dass die Dinge in Ordnung oder zufriedenstellend sind, obwohl der Ursprung des Satzes etwas komplizierter ist. Die allgemeine Verwendung und Popularität des Ausdrucks entstand wahrscheinlich aus der Verwendung in einem oder mehreren Liedern der Christy Minstrels, einer Gruppe von Interpreten in der Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts. Die Ursprünge des Begriffs sind jedoch umstritten und stammen wahrscheinlich aus einer von zwei möglichen Quellen. Während manche „hunky-dory“ einer Anglisierung eines japanischen Begriffs für die Hauptstraße einer Stadt zuschreiben, handelt es sich eher um eine Abwandlung des Begriffs „hunk“ oder „hunky“ aus dem niederländischen Wort für Ziel.
Hunky-dory bedeutet, dass alles in Ordnung ist und wird im Allgemeinen als umgangssprachlicher Ausdruck verwendet. Es wird normalerweise von jemandem in einer Weise wie „Ich bin heute einfach gut gelaunt“ verwendet, um ein positives Gefühl auszudrücken. Die Ursprünge des Ausdrucks sind etwas kompliziert, aber es ist wahrscheinlich ein amerikanischer Ausdruck mit Wurzeln in einer nicht-englischen Sprache. Ungeachtet seiner genauen Herkunft wurde es Mitte des 1800. Jahrhunderts verwendet, wie es in mehreren Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln aus dieser Zeit sowie in mehreren Musikstücken der Christy Minstrels, die in der Mitte des 19. Ende des XNUMX. Jahrhunderts.
Eine Theorie über den Ursprung des Hunky-Dory ist, dass er von einem japanischen Ausdruck stammt, der von amerikanischen Seeleuten in die USA zurückgebracht wurde. Diese Theorie bezieht sich auf den japanischen Begriff „honcho-dori“, der sich auf die Hauptstraße in einer Stadt oder Kleinstadt bezieht und möglicherweise auf dem Namen einer bestimmten Straße in Tokio oder Yokohama basiert. Solche Straßen könnten von amerikanischen Seeleuten, die sich in einer neuen Umgebung befanden, als sicher angesehen wurden, was eine Verbindung zwischen diesen Orten und das Gefühl herstellte, dass alles in Ordnung oder gut ist.
Die andere Theorie bezüglich des Ursprungs ist, dass es von einem niederländischen Wort stammt, das Ziel bedeutet, das für die Verwendung in einem oder mehreren Spielen als „Hunk“ ausgesprochen wurde. Dies bedeutet, dass der „Hunk“ dort war, wo ein Spieler sicher war oder das zufriedenstellende Ergebnis seiner Bemühungen erreicht hatte. Der Begriff „Hunk“ wurde wahrscheinlich zu „hunky“ erweitert und das „Dory“ wurde möglicherweise einfach als eine Form des verbalen Spiels hinzugefügt. Keiner der Ursprünge von Hunky-Dory kann nachgewiesen werden, obwohl einige Leute argumentieren, dass der Begriff möglicherweise vor der Anwesenheit amerikanischer Seeleute in Japan verwendet wurde, was diese Quelle unwahrscheinlich machen würde. Hunky Dory kann sich auch auf den Namen eines Albums des englischen Musikers David Bowie beziehen.