Einen „goldenen Touch“ zu haben ist ein englisches Idiom, das sich auf jemanden bezieht, der in jedem Unternehmen, das er versucht, viel Geld verdienen kann. Dieser Satz kann auch bedeuten, dass jemand in allem, was er oder sie tut, Erfolg hat. Der Begriff „Golden Touch“ stammt aus der griechischen Mythologie von König Midas, der buchstäblich alles, was er berührte, in Gold verwandelte. Seine Gabe brachte ihm großes Elend, aber die Verwendung dieses Idioms ist normalerweise sehr positiv und schmeichelhaft.
Es gibt Zeiten, in denen eine Gruppe von Wörtern eine Phrase bildet, die eine Bedeutung annimmt, die sich stark von der Bedeutung unterscheidet, mit der sie bei ihrer ersten Prägung begonnen haben mag. Diese Phrasen sind als Idiome bekannt, die sich durch den allgemeinen Gebrauch entwickeln und oft stark von den wörtlichen Definitionen der darin enthaltenen Wörter abweichen. Viele dieser Redewendungen haben ihren Ursprung in den bunten Geschichten der Mythologie. Eine dieser von Mythen abgeleiteten Redewendungen tritt jedes Mal auf, wenn jemand jemand anderen als „goldenen Touch“ bezeichnet.
In der griechischen Mythologie war Midas ein König, dem die Macht verliehen wurde, alles, was er berührte, in Gold zu verwandeln. Aus diesem Grund wird der Satz manchmal als „Midas-Touch“ bezeichnet. Midas entdeckte bald, dass seine Gabe ein Fluch war, da sie ihm ein normales Leben unmöglich machte und seine geliebte Tochter zu einer goldenen Statue machte. Trotz des negativen Ergebnisses des Mythos hat der Begriff „golden touch“, der daraus entstand, eine viel positivere Assoziation.
Die häufigste Verwendung dieses speziellen idiomatischen Ausdrucks kommt, wenn jemand die Fähigkeiten eines anderen mit Geld beschreibt. Dies kann von jemandem mit der Fähigkeit, kluge Investitionen zu wählen, bis hin zu jemandem reichen, der Jobs findet, die viel Geld einbringen. Wie dem auch sei, der Satz impliziert, dass die betreffende Person nichts falsch machen kann, wenn es um Geld geht. Jemand könnte zum Beispiel sagen: „Ich kann nicht glauben, wie viel Geld er an der Börse verdient hat; Ich denke, er hat einfach den goldenen Touch.“
Bei bestimmten Gelegenheiten wird diese Redewendung in Situationen verwendet, die nichts mit Geld zu tun haben. Es kann verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der in jedem Unterfangen erfolgreich ist, das er oder sie unternehmen möchte. Wenn es auf diese Weise verwendet wird, kann es entweder eine äußerst geschickte Person oder eine sehr glückliche Person bedeuten. Denken Sie an den Satz: „Sie hat wirklich den goldenen Touch, wenn es um die Auswahl von Möbeln geht, weil ihr Haus immer so toll aussieht.“