Zurück zum Anfang ist ein idiomatischer Ausdruck, der sowohl im britischen als auch im amerikanischen Englisch verwendet wird. Wenn Sie dies tun müssen, bedeutet dies normalerweise, dass die Arbeit, die Sie an einem Projekt, Produkt oder einer Idee geleistet haben, weggeworfen werden muss und Sie neu beginnen oder neu beginnen müssen. Es macht normalerweise keinen Spaß, da Sie wahrscheinlich eine Menge Arbeit verwerfen müssen, die nicht das erreicht hat, was Sie brauchen.
Es gibt mehrere Erklärungen dafür, wie die Rückkehr zum ersten Punkt zu einem gebräuchlichen Ausdruck wurde. Wahrscheinlich hat die älteste davon mit Spielen auf Spielbrettern zu tun. Bei bestimmten Spielen wie „Snakes and Ladders“ oder „Shoots and Ladders“ können Sie von vorne beginnen, wenn Sie auf einem bestimmten Feld landen oder eine Karte ziehen, die Sie anweist, zum Anfang zurückzukehren. Ihr gesamter Fortschritt wird gelöscht und Sie stehen wieder auf Platz eins und müssen normalerweise zu den anderen Spielern im Spiel aufschließen. Dies kann besonders für junge Spieler eine besonders frustrierende Erfahrung sein, da sie sehen, dass ihr Vorsprung oder ihre Gewinnchance schwindet.
Eine andere häufige Ursprungsgeschichte für den Ausdruck hat mit Radioübertragungen von Fußballspielen in England während der 1920er Jahre zu tun. Eines der Probleme beim Zuhören eines Spiels, insbesondere wenn die Leute so viele verschiedene Feldpositionen einnehmen können, besteht darin, dass es schwierig sein kann, den Zuhörern zu beschreiben, welche Spieler sich gerade wo befinden.
Im Jahr 1927 wurde ein Mann namens Captain Henry Blythe Thornhill Wakelam, der später als Captain Teddy bekannt wurde, einer der ersten echten Sportmoderatoren oder Kommentatoren. Um die Position der Spieler bei Fußballspielen zu beschreiben, entwickelte er ein Raster – ein System von acht Quadraten, das beschreiben würde, wo sich die Spieler befanden. Sie wurden einfach mit ihrer Nummer Square One, Square Eight usw. aufgerufen, und so konnte die Rückkehr zu Square eins darauf hinweisen, dass sie sich auf der linken Seite des Feldes in der Nähe des Tors befanden, möglicherweise eine Ausgangsposition, nachdem ein Ball den Besitzer gewechselt hatte. Es bedeutete nicht, ein Spiel neu zu starten.
Heutzutage wird die Rasterreferenz im Fußball jedoch seltener verwendet, zumal die meisten Menschen Fußballspiele eher sehen als zuhören. Das Idiom bleibt bestehen und wird häufig und häufig verwendet. Ein anderes Idiom, das mit diesem Konzept in Verbindung gebracht werden kann, ist der Satz „Werfen Sie das Baby nicht mit dem Bade aus“. Manchmal, wenn Sie von vorne beginnen müssen, muss nicht alles, was Sie getan haben, verworfen werden. Wissenschaftler können beispielsweise mit einer Theorie beginnen, die sie mit bestimmten Experimenten nicht beweisen. Daten aus frühen Experimenten müssen jedoch möglicherweise nicht verworfen werden und können dennoch wichtig sein, wenn Wissenschaftler zum ersten Mal zurückkehren und neue Experimente entwickeln müssen, die dazu beitragen, ihre Theorie zu beweisen.